Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
receipt of the supplies
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
leverancernes modtagelse
de
Eingang der Lieferungen
el
παραλαβή προμηθειών
es
recepción de los suministros
fr
réception des fournitures
it
ricevimento delle forniture
nl
ontvangst van de leveranties
,
ontvangst van de leveringen
pt
receção dos fornecimentos
sv
mottagande av leveranser
receipt of written rebuttals of the parties
ECONOMICS
da
modtagelse af parternes skriftlige indsigelser
de
Eingang der schriftlichen Darlegungen der Parteien
el
παραλαβή των εγγράφων αντικρούσεων των μερών
es
recepción de las réplicas presentadas por escrito por las partes
fr
réception des réfutations écrites des parties
ga
frisnéisí i scríbhinn a fháil ó na páirtithe
it
ricevimento delle contestazioni scritte delle parti
nl
ontvangst van verweerschriften van de partijen
pt
receção das contestações e réplicas escritas das partes
receipt per passenger-kilometre
FINANCE
da
indtjening pr. passagerkilometer
el
κατά μονάδα έσοδα
es
ingreso unitario
fr
recette unitaire
it
entrate unitarie
pt
receita unitária
sv
intäkter per enhet
receipt relating to the day-to-day administration
ECONOMICS
FINANCE
da
indbetaling i forbindelse med den daglige administration
el
έσοδα σχετιζόμενα με την καθημερινή διαχείριση
es
pago relacionado con la administración diaria
fr
recette relative à l'administration courante
ga
fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá
it
introito cencernente l'ordinaria attività amministrativa
nl
ontvangst mbt het dagelijks beheer
pt
recebimento relativo à administração corrente
recurrent receipt
ECONOMICS
Taxation
de
wiederkehrende Einnahme
en
recurring receipt
es
ingreso periódico
,
ingreso recurrente
fr
recette périodique
,
recette récurrente
ga
fáltas atréimhseach
it
entrate periodiche
,
entrate ricorrenti
nl
periodieke inkomsten
,
periodieke ontvangsten
,
terugkerende inkomsten
registered letter with a form for acknowledgment of receipt
LAW
da
anbefalet brev med modtagelsesbevis
,
rekommanderet brev med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη επιστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
es
carta certificada con acuse de recibo
fr
lettre recommandée avec accusé de réception
it
lettera raccomandata con avviso di ricevimento
,
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
nl
aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst
pt
carta registada com aviso de receção
registered letter with a form of acknowledgement of receipt
Communications
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
,
eingeschriebener Brief mit Rückschein
el
συστημένη επιστολή με απόδειξη επίδοσης
es
envío certificado con acuse de recibo
,
envío certificado con aviso de recibo
et
väljastusteatega tähtkiri
,
väljastusteatega tähtsaadetis
fi
saantitodistuskirje
,
saantitodistuslähetys
fr
envoi recommandé avec accusé de réception
,
envoi recommandé avec avis de réception
it
lettera raccomandata con avviso di ricevimento
,
raccomandata a/r
,
raccomandata con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
,
aangetekende zending met ontvangstbevestiging
sv
rekommenderad försändelse med mottagningsbevis
registered post with a form for acknowledgement of receipt
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
,
rekommanderet post med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη ταχυδρομική αποστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
es
envío postal certificado, con acuse de recibo
fr
envoi postal recommandé avec accusé de réception
ga
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
it
plico raccomandato con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
pt
envio por carta registada com aviso de receção
sk
doporučený list s doručenkou
return receipt message
Information technology and data processing
da
kvitteringsmeddelelse
de
Bestätigungsmitteilung
,
Bestätigungsnachricht
el
μήνυμα πιστοποίησης
en
confirmation message
,
es
mensaje de acuse de recibo
fi
lukukuittaus
fr
accusé de réception
,
message de réception
it
messaggio di avvenuta ricezione
,
messaggio di conferma
nl
ontvangstbevestiging
pt
mensagem de confirmação de receção
sv
mottagningskvittens
storage receipt
Trade policy
FINANCE
Financial institutions and credit
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagerforskrivning
el
αποθετήριο , ενεχυρόγραφο
en
warehouse receipt
,
warehouse warrant
es
certificado de almacén
,
conocimiento de almacén
,
guía de almacén
,
guía de depósito
,
recibo de almacén
,
resguardo de almacén
,
vale de prenda
fr
récépissé d'entrepôt
it
ricevuta di deposito
,
ricevuta di magazzinaggio
nl
ceel
pl
kwit składowy
pt
conhecimento de depósito