Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recipient
Mechanical engineering
da
receiver
,
væskesamler
de
Fluessigkeitssammler
el
συλλέκτης υγρού
en
liquid receiver
,
receiver
es
botella acumuladora de líquido
fi
nestesäiliö
fr
bouteille accumulatrice de liquide
,
réservoir de liquide
it
accumulatore di liquido
,
raccoglitore di liquido
nl
vloeistofvat
pt
depósito de líquido
sv
receiver
,
vätskesamlare
recipient
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
bg
хранилище
de
Endlager für radioaktiven Abfall
el
για εναπόθεση
en
repository
es
depósito
fr
dépôt
it
deposito
nl
opbergingsmijn
pl
repozytorium
pt
depósito
ro
depozit
recipient
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Amme
,
Empfängerin
el
τροφός
en
nurse
,
recepting animal
es
nodriza
,
receptora
fi
vastaanottaja
fr
nourrice
,
receveuse animale
it
nutrice
,
ricevitora
nl
baker
,
ontvanger
,
zoogkoe
pt
hospedeira
,
recetora
sv
mottagardjur
,
recipient
recipient
Building and public works
de
Vorflux
el
αποδέκτης
,
συλλεκτήριος αγωγός
,
τάφρος αποστράγγισης
en
discharge system
,
receiving stream
es
colector
fr
collecteur
it
canale di deflusso
,
canale di raccolta
nl
afvoerkanaal
pt
colector
recipient
Documentation
Information technology and data processing
bg
получател
da
modtager
,
de
Empfänger
el
αποδέκτης
,
παραλήπτης
en
recipient
es
destinatario
,
receptor
fi
vastaanottaja
fr
destinataire
it
destinatario
nl
ontvanger
pt
destinatário
sv
mottagare
recipient
ENVIRONMENT
da
recipientmiljø
de
Aufnahmemilieu
en
receiving environment
es
medio receptor
fr
milieu receveur
,
milieu récepteur
nl
ontvangend milieu
,
ontvangend milieu
pt
meio recetor
donor og recipient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Spender- und Empfängertier
en
donor and recipient
fr
donneur et receveur
it
donatore e ricettrice
nl
donordier en ontvangend dier
en grøft der anvendes som recipient, tjener den overjordiske afledning af vand fra vejarealet
TRANSPORT
Building and public works
de
der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse
el
Οι τάφροι αποστράγγισης χρησιμεύουν για την απορροή των επιφανειακών υδάτων του οδοστρώματος.
en
drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area
es
las cunetas o canales de drenaje sirven para evacuar las aguas superficiales de la calzada
fr
les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée
it
i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali
nl
een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied
pt
poço;-os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
eukaryot recipient
Health
Natural and applied sciences
da
eukaryot-recipient
de
Eukaryonten-Empfänger
,
eukariotischer Empfänger
el
ευκαρυωτικός δέκτης
en
eukaryotic recipient
es
receptor eucariótico
,
recipiente eucariótico
fi
eukaryoottinen vastaanottaja
fr
récepteur eucaryote
,
récepteur eucaryotique
it
recipiente eucariotico
,
ricevente eucariote
nl
eukaryotische recipiënt
pt
recetor eucariótico
sv
eukaryot mottagare