Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recognising
(pridevnik)
sl prepoznavajoč,
spoznavajoč,
identificirajoč,
priznavajoč
de erkennend,
identifizierend,
ausmachend,
anerkennend
sq identifikues
recognising
(samostalnik)
sl prepoznanje,
prepoznavanje,
spoznanje,
spoznavanje,
identificiranje,
priznanje,
priznavanje,
pripoznanje
de Erkennen,
Identifizieren,
Ausmachen,
Anerkennen
sq identifikim
recognising
de
in Anerkenntnis
,
in Anerkennung
,
in Erkenntnis
es
reconociendo
et
tunnistades
fr
reconnaissant ...
ga
á aithint do
ro
recunoscând
sv
som inser
Optical Character Recognition
sl optično prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr (optičko) prepoznavanje pismena
fr Reconnaissance Optique des Caractères
it riconoscimento ottico dei caratteri
es Reconocimiento óptico de caracteres
fi optinen merkintunnistus
da Optisk Tegngenkendelse
speaker independent
sl neodvisen od govorca
de sprecherunabhdngig
hr neovisan o govorniku
fr reconnaissance multilocuteur
it indipendente dal locutore
es Independiente del hablante
fi puhujariippumaton
da Taleruafhfngig
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
da
deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst
de
Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechts der Staaten ohne Meeresküste
el
Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"
es
Declaración sobre el Reconocimiento del Derecho al Pabellón de los Estados Desprovistos de Litoral Marítimo
fi
selityskirja omaa merenrantaa vailla olevien valtioiden oikeudesta käyttää lippua
fr
Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime
ga
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
it
Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo
pt
Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo
speaker verification
sl potrjevanje govorca
de Sprecherverifizierung
hr provjera govornika
fr vérification du locuteur
it verifica del locutore
es Verificación del hablante
fi puhujan varmistaminen
da Stemmeverificering
character recognition
sl prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr prepoznavanje pismena
fr reconnaissance optique des caractères
it riconoscimento dei caratteri
es Reconocimiento de caracteres
fi merkintunnistus
da Tegngenkendelse
recognising the need (...) to strive to bring about full enjoyment of economic, social and cultural rights
Cooperation policy
de
in der Erkenntnis, dass (...) den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten volle Geltung zu verschaffen ist
fi
tunnustavat, että (...) on pyrittävä saamaan aikaan taloudellisten, yhteiskunnallisten ja sivistyksellisten oikeuksien täysi toteutuminen
fr
reconnaissant qu'il convient (...) d'oeuvrer pour la pleine jouissance des droits économiques, sociaux et culturels