Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connected speech recognition
Communications
Information technology and data processing
da
genkendelse af kontinuert tale
,
genkendelse af sammenhængende tale
de
Erkennung kontinuierlicher Sprache
,
kontinuierliche Spracherkennung
el
αναγνώριση αρθρωτής ομιλίας
,
αναγνώριση συνεχούς ομιλίας
en
continuous speech recognition
es
reconocimiento del habla continuo
fi
jatkuvan puheen tunnistus
fr
reconnaissance de discours continu
,
reconnaissance de la parole continue
it
riconoscimento del discorso continuo
nl
verbonden spraakherkenning
pt
reconhecimento da fala contínua
sv
igenkänning av kontinuerligt tal
continuous speech recognition
Information technology and data processing
en
CSR
,
fr
reconnaissance de la parole continue
continuous speech recognition over the telephone (COST action 249)
de
Erkennung kontinuierlicher Sprache über das Telefon (COST-Aktion 249)
fr
Reconnaissance de la parole continue sur ligne téléphonique (action COST 249)
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children,concluded at The Hague on 15 April 1958
Civil law
da
Haagerkonventionen af 15. april 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn
de
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
el
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής έναντι των τέκνων,που έχει συναφθεί στη Χάγη στις 15 Απριλίου 1958
es
Convenio relativo al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones en materia de obligaciones de alimentos hacia los hijos, celebrado en La Haya el 15 de abril de 1958
,
Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Decisiones en Materia de Obligaciones Alimenticias con Respecto a Menores, hecho en La Haya el 15 de abril de 1958
fr
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants,conclue à La Haye le 15 avril 1958
it
Convenzione relativa al ricono...
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
Family
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn
de
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
el
Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σχετικά με τις υποχρεώσεις διατροφής έναντι των τέκνων
es
Convenio sobre reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de obligaciones alimenticias con respecto a menores
fi
yleissopimus lapsen elatusapua koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta
fr
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
it
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori
pl
Konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń w przedmiocie obowiązków alimentacy...
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children
LAW
fr
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
pt
Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Decisões em Matéria de Prestação de Alimentos a Menores
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children
de
Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
fi
yleissopimus lapsen elatusapua koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta
fr
reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
nl
Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen
Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products
da
PIC
,
konvention om gensidig anerkendelse af inspektioner af virksomheder, der fremstiller lægemidler
de
PIC
,
Pharmaceutical Inspection Convention
,
Übereinkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Inspektionen betreffend die Herstellung pharmazeutischer Produkte
el
PIC
,
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των επιθεωρήσεων στον τομέα της καλής παρασκευής των φαρμακευτικών προϊόντων
en
PIC
,
Pharmaceutical Inspection Convention
fi
yleissopimus farmaseuttisten valmisteiden tuotannon tarkastusten keskinäisestä hyväksymisestä
fr
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
,
PIC
ga
Coinbhinsiún maidir le hIniúchtaí Cógaisíochta
,
PIC
it
Convenzione per il riconoscimento reciproco delle ispezioni concernenti la fabbricazione dei prodotti farmaceutici
nl
Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten
,
PIC
,
Pharmaceutical Inspection Convention, Overeenkomst inzake inspectie van farmace...
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
Technology and technical regulations
de
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
el
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλων
es
Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles
fi
sopimus kannettavien ampuma-aseiden tarkastusleimojen vastavuoroisesta hyväksymisestä
fr
Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
ga
an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach
hu
Egyezmény a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről
it
Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili
nl
Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
pt
Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law
Civil law
da
konvention af 11. oktober 1977 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om privatretlige krav
,
nordisk konvention af 1977
de
Nordisches Übereinkommen von 1977
,
Übereinkommen vom 11. Oktober 1977 zwischen Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden über die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivilsachen
en
Nordic Convention of 1977
fr
Convention nordique de 1977
,
convention du 11 octobre 1977 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède relative à la reconnaissance et à l'exécution des jugements en matière civile
ga
an Coinbhinsiún Nordach 1977
sk
Dohovor severských štátov z roku 1977
,
Dohovor z 11. októbra 1977 medzi Dánskom, Fínskom, Islandom, Nórskom a Švédskom o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych veciach