Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speaker independent recognition
Communications
Information technology and data processing
da
personuafhængig talegenkendelse
,
taleruafhængig genkendelse
,
universel talegenkendelse
de
sprecherunabhängige Erkennung
,
sprecherunabhängige Spracherkennung
el
αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή
,
καθολική αναγνώριση
en
universal recognition
es
reconocimiento independiente del hablante
fi
puhujasta riippumaton tunnistus
fr
reconnaissance multilocuteur
it
riconoscimento indipendente dal parlante
nl
multispraakherkenning
,
spreker-onafhankelijk systeem
pt
reconhecimento independente do locutor
,
reconhecimento universal
sv
talaroberoende taligenkänning
speech recognition
Information technology and data processing
da
talegenkendelse
de
Spracherkennung
el
αναγνώριση λόγου
,
αναγνώριση ομιλίας
,
αναγνώριση φωνής
en
voice recognition
es
reconocimiento vocal
fi
puheentunnistus
,
äänentunnistus
fr
reconnaissance de la parole
,
reconnaissance vocale
it
riconoscimento del linguaggio parlato
,
riconoscimento della voce
nl
spraakherkenning
sv
taligenkänning
speech recognition
slrazpoznavanje govora
deSpracherkennung
hrprepoznavanje govora
frreconnaissance de la parole
itriconoscimento della voce
esReconocimiento del habla
fipuheentunnistus
daTalegenkendelse
speech-recognition
Information technology and data processing
da
stemmegenkendelse
,
talegenkendelse
de
Spracherkennung
el
αναγνώριση της φωνής
en
voice-recognition
fi
äänentunnistus
fr
reconnaissance de la parole
,
reconnaissance de la voix
it
riconoscimento del parlato
,
riconoscimento vocale
nl
spraakherkenning
,
stemherkenning
sv
röstigenkänning
,
taligenkänning
statistical recognition
Information technology and data processing
da
statistisk genkendelse
de
statistische Erkennungsmethode
el
στατιστική αναγνώριση
es
método de reconocimiento estadístico
fi
tilastollinen tunnistus
fr
méthode de reconnaissance statistique
,
reconnaissance paramétrique
it
riconoscimento statistico
nl
statistische herkenning
pt
método de reconhecimento estatístico
sv
statistisk igenkänning
structural pattern recognition
Information technology and data processing
da
strukturel mønstergenkendelse
de
strukturelle Mustererkennung
el
δομική αναγνώριση σχηματομορφών
es
método estructural de reconocimiento de formas
fi
syntaktinen hahmontunnistus
fr
méthode structurelle de reconnaissance des formes
it
metodo strutturale di riconoscimento delle forme
nl
structurele patroonherkenning
pt
método estrutural de reconhecimento de formas
sv
strukturell mönsterigenkänning
system of Community-wide recognition
da
ordning for anerkendelse på fællesskabsplan
de
System der gemeinschaftsweiten Anerkennung
el
σ·ύστημα αναγνώρισης σε κοινοτικό επίπεδο
es
sistema de reconocimiento a nivel comunitario
fi
yhteisön laajuinen hyväksymisjärjestelmä
fr
régime d'agrément communautaire
it
sistema di riconoscimento comunitario
nl
communautair systeem van erkenning
pt
sistema comunitário de reconhecimento
sv
system för gemenskapserkännande
tone/rotary pulse recognition equipment
da
genkendelse af tone-of nummerskiveimpulser
de
Gerät für Ton-/Drehimpulserkennung
es
equipo de reconocimiento de tono o impulsos giratorios
fi
äänitaajuus/kiertovalintapulssin tunnistuslaitteisto
fr
équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives
it
dispositivo di riconoscimento di impulsi sonori o rotativi
nl
apparatuur voor toon-/pulsherkenning
pt
equipamento de reconhecimento de tonalidade/impulsos rotativos
sv
utrustning för avkänning av tonvals-eller fingerskivspulser
traffic pattern recognition
Communications
TRANSPORT
fi
liikennevirtojen havainnointi
,
liikennevirtojen määrittäminen
fr
reconnaissance d'une structure donnée de la circulation
sv
trafikmönsterigenkänning
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
LAW
FINANCE
United Nations
da
De Forenede Nationers konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftsafgørelser
,
Forenede Nationers konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser
,
New York-konventionen
de
New Yorker Übereinkommen
,
UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
el
Σύμβαση της Νέας Υόρκης
,
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την αναγνώριση και την εκτέλεση διαιτητικών αποφάσεων
,
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την αναγνώριση και την εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων
,
σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την αναγνώριση και την εκτέλεση των αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων
en
New York Convention
,
es
Convenio de Nueva York
,
Convenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y la ejecución de los laudos arbitrales extranjeros
,
Convenio de las Naciones Unidas sobre reconocimiento y ejecución de sentencias...