Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excellence promotion and recognition
el
προώθηση και αναγνώριση της αριστείας
fi
huippuosaamisen edistämistuki ja tunnustuspalkinnot
fr
promotion et reconnaissance de l'excellence
Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
LAW
de
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el
Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
fr
Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
nl
Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por...
face recognition
Technology and technical regulations
de
Gesichtserkennung
fr
reconnaissance faciale
nl
gelaatsherkenning
,
gezichtsherkenning
face-recognition biometric identification system
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
de
biometrisches Gesichtserkennungssystem
fr
système d'identification par géométrie du visage
it
sistema d'identificazione mediante geometria del viso
facial recognition
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
cs
rozpoznávání obličeje
da
ansigtsgenkendelse
de
Gesichtserkennung
el
αναγνώριση προσώπου
,
φυσιογνωμική εξακρίβωση
es
reconocimiento facial
et
näotuvastus
fi
kasvontunnistus
fr
reconnaissance faciale
ga
aghaidh-aithint
hu
arcfelismerés
it
riconoscimento del volto
,
riconoscimento facciale
lv
sejas atpazīšana
mt
rikonoxximent tal-wiċċ
nl
gezichtsherkenning
pl
rozpoznawanie twarzy
pt
reconhecimento do rosto
ro
recunoaștere facială
sk
rozpoznávanie tváre
sl
prepoznavanje obraza
sv
ansiktsigenkänning
failure recognition
Communications
Information technology and data processing
da
erkendelse af fejl
de
Erkennen einer Störung
,
Fehlererkennung
es
detección de fallo
,
identificación de un fallo
fr
identification d'un dérangement
it
riconoscimento di un guasto
nl
herkenning van storingen
pt
identificação da falha
failure recognition speed
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
abbruchgeschwnindigkeit
es
velocidad de reconocimiento de fallo
fi
vian havaitsemisnopeus
fr
vitesse de reconnaissance de panne
sv
fart vid vilken fel uppmärksammas
fault recognition and automatic recovery
de
Fehlererkennung und automatische Rückgewinnung
fault recognition time
Communications
da
fejlfindingstid
de
Fehlererkennungszeit
el
χρόνος αναγνώρισης σφάλματος
es
tiempo de identificación de la avería
fi
vianhavaitsemisaika
fr
temps d'identification de la défaillance
it
tempo di riconoscimento dei guasti
nl
storingsidentificatietijd
pt
tempo de reconhecimento da avaria
sv
felupptäcktstid