Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders
LAW
cs
rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci
de
Rahmenbeschluss des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen
,
Rahmenbeschluss über die gegenseitige Anerkennung von Einziehungsentscheidungen
en
Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
es
Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso
et
nõukogu raamotsus konfiskeerimisotsuste suhtes vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta
,
raamotsus konfiskeerimisotsuste vastastikuse tunnustamise kohta
fi
neuvoston puitepäätös vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta menetetyksi tuomitsemista koskeviin päätöksiin
fr
décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation
ga
Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
hu
A Tanács kerethatározata a kölcsönös el...
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
fi
Bryssel II -asetus
,
neuvoston asetus (EY) N:o 1347/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 20...
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
es
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matr...
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
LAW
cs
Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
,
nařízení Brusel I
da
Bruxelles I-forordningen
,
EU-domsforordningen
,
Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Brüssel-I-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Κανονισμός Βρυξέλλες Ι
,
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Brussels I Regulation
,
es
Reglamento "Bruselas I"
,
Reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
et
Brüsseli I määrus
,
Nõukogu määrus kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja k...
death after the recognition of permanent disability
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dødsfald efter anerkendelse af permanent invaliditet
es
muerte tras un reconocimiento previo de la incapacidad permanente
fr
décès après reconnaissance de l'état d'invalidité permanente
,
décès après reconnaissance préalable de l'invalidité permanente
it
decesso in seguito al riconoscimento di un'invalidità permanente
nl
dood na vastelling van blijvende arbeidsongeschiktheid
pt
morte após o reconhecimento de incapacidade permanente
sv
dödsfall efter en erkänt invaliditet
Directive on the recognition of professional qualifications
EUROPEAN UNION
European Union law
bg
Директива относно признаването на професионалните квалификации
cs
směrnice o odborných kvalifikacích
,
směrnice o uznávání odborných kvalifikací
da
direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
de
Richtlinie über Berufsqualifikationen
,
Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
el
Οδηγία σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
en
Professional Qualifications Directive
es
Directiva relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales
,
Directiva sobre las cualificaciones profesionales
et
direktiiv kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta
,
kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiiv
fi
ammattipätevyysdirektiivi
,
direktiivi ammattipätevyyden tunnustamisesta
fr
Directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
,
Directive sur les qualifications professionnelles
ga
an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla
,
an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla a Aithint
hr
Direktiva o priznavanju stručnih kvalifika...
document image recognition
slprepoznavanje slike dokumenta
deZeichen- und Dokumentenerkennung
hranaliza slike dokumenta
frreconnaissance de l’image d’un document
itriconoscimento delle immagini
esReconocimiento de imágenes en documentos
fidokumentintunnistus
daGenkendelse af dokumentets overfladestruktur
early recognition
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidlig diagnose
,
tidlig diagnosticering
,
tidlig opsporing
es
detección
,
diagnóstico precoz
fr
dépistage précoce
,
détection précoce
,
reconnaissance précoce
ear recognition
bg
разпознаване на формата на ухото
,
разпознаване по геометрията на ушите
cs
rozpoznávání tvaru ucha
da
øreformsanalyse
,
øreformsgenkendelse
de
Ohrenerkennung
el
αναγνώριση μορφολογίας ωτός
en
ear shape recognition
es
reconocimiento de la forma de la oreja
et
kõrvalesta kuju tuvastus
fi
korvan muodon tunnistus
fr
reconnaissance auriculaire
,
reconnaissance de la forme de l'oreille
ga
anailís ar chruth na cluaise
hu
fülalapú azonosítás
it
riconoscimento della forma dell'orecchio
lt
ausies formos atpažinimas
,
tapatybės nustatymas pagal ausies formą
lv
ausu formas atpazīšana
nl
oorherkenning
,
oorvormherkenning
pl
rozpoznawanie kształtu ucha
,
rozpoznawanie ucha
pt
reconhecimento da forma da orelha
,
reconhecimento da orelha
ro
recunoașterea formei urechilor
sk
rozpoznávanie (tvaru) ucha
sl
prepoznavanje oblike ušes
sv
igenkänning av örats form
EC-Australia Joint Committee (mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings)
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
Det Blandede Udvalg: EF-Australien (gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, -certificering og -mærkning)
de
Gemischter Ausschuss EG-Australien (gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung, der Bescheinigungen und der Kennzeichnungen)
el
Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Αυστραλίας (αμοιβαία αναγνώριση σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας, τα πιστοποιητικά και τη σήμανση πιστότητας)
es
Comité mixto CE-Australia (reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado)
fi
EY:n ja Australian sekakomitea (vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroinen tunnustaminen)
fr
Comité mixte CE-Australie (reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages)
it
Comitato misto CE-Australia (reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità)
nl
Gemengde Commissie EG-Australië (wederzijdse e...