Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reconciliation of persons
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forsoning
,
mægling
de
Vermittlung
,
Verständigung
en
conciliation
,
es
conciliación
fr
conciliation
it
conciliazione
nl
bemiddeling
pt
conciliação
reconciliation of work and family life
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
съчетаване на професионалния и семейния живот
cs
sladění pracovního a rodinného života
da
bedre forening af arbejde og familieliv
de
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
es
conciliación de vida profesional y vida familiar
et
töö- ja pereelu ühitamine
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen
,
työn ja perheen yhteensovittaminen
fr
conciliation du travail et de la vie familiale
hr
usklađivanje poslovnog i obiteljskog života
hu
a munka és a családi élet összeegyeztetése
it
conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
,
conciliazione della vita lavorativa e familiare
,
conciliazione di vita professionale e vita familiare
lt
darbo ir šeimos gyvenimo derinimas
lv
darba un ģimenes dzīves saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja
nl
combinatie van werk en gezin
pl
godzenie życia zawodowego z rodzinnym
pt
conciliação da vida profissional e familiar
ro
concilierea vieții de familie cu viața profesional...
reconciliation reserve
FINANCE
bg
приравнителен резерв
,
резерв за равняване
cs
přeceňovací rezervní fond
,
rekonciliační rezerva
da
afstemningsreserve
de
Ausgleichsrücklage
el
αποθεματικό αντιστοίχισης
,
εξισωτικό αποθεματικό
es
reserva de reconciliación
et
korrigeerimisreserv
fi
täsmäytyserä
fr
réserve de réconciliation
hr
pričuva za poravnanje
,
pričuva za usklađivanje
hu
átértékelési tartalék
it
riserva di riconciliazione
lt
suderinimo rezervas
lv
izlīdzināšanas rezerve
mt
riżerva ta’ rikonċiljazzjoni
nl
reconciliatiereserve
pl
rezerwa uzgodnieniowa
pt
reserva de reconciliação
ro
rezerva de reconciliere
sl
usklajevalna rezerva
sv
avstämningsreserv
reconciliation statement
FINANCE
da
saldomeddelelse
de
Richtigbefundanzeige
el
κατάσταση συμφωνίας λογαριασμών
,
πίνακας συμφωνίας λογαριασμών
es
informe de verificación sin objeciones
fr
accusé de bien-trouvé
it
avviso di benestare
nl
akkoordbevinding van uittreksel bankrekening
,
saldo-bevestiging
pt
relatório de verificação sem comentários
reconciliation table
Humanities
da
afstemningstabel
el
πίνακας συμφωνίας λογαριασμών
es
tabla de conciliación
fr
tableau de concordance
,
tableau de correspondance
Truth and Reconciliation Commission
Rights and freedoms
bg
Комисия за установяването на истината и помирение
cs
Komise pravdy a usmíření
,
Komise pro pravdu a usmíření
da
Sandheds- og Forsoningskommissionen
de
Kommission für Wahrheit und Aussöhnung
,
Kommission für Wahrheit und Versöhnung
,
Wahrheits- und Versöhnungskommission
el
Επιτροπή Ειρήνης και Συμφιλίωσης
en
TRC
,
es
CVR
,
Comisión de la Verdad y la Reconciliación
et
tõe- ja lepituskomisjon
fi
totuus- ja sovintokomissio
,
totuuskomissio
fr
CVR
,
Commission vérité et réconciliation
ga
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
hu
Igazság és Megbékélés Bizottság
it
commissione per la verità e la riconciliazione
lt
Tiesos ir susitaikymo komisija
mt
Kummissjoni għall-Verità u r-Rikonċiljazzjoni
nl
Waarheids- en verzoeningscommissie
pl
Komisja Prawdy i Pojednania
pt
CVR
,
Comissão para a Verdade e Reconciliação
ro
Comisia pentru Adevăr și Reconciliere
sk
Komisia pravdy a uzmierenia
,
Komisia pravdy a zmierenia
,
Komisia pre pravdu a zmierenie
sl
Komisija za resnico in spravo
sv
sannings- och försoningskommission