Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reconciliation
Accounting
da
afstemning
de
Abstimmung
el
συμφωνία (στοιχείων)
es
conciliación
et
kooskõlastav võrdlemine
,
võrdlemine
fi
täsmäyttäminen
fr
rapprochement
it
raffronto
,
riscontro
nl
aansluiting
pt
reconciliação
sv
avstämning
reconciliation
bg
помирение между съпрузите
cs
obnovení manželského soužití
da
genoptagelse af samlivet
de
Versöhnung der Ehegatten
el
συμφιλίωση των συζύγων
es
reconciliación de los cónyuges
et
abikaasade leppimine
fi
yhteiselämän jatkaminen uudelleen
fr
réconciliation des époux
ga
comhréiteach idir céilí
hu
házastársak békülése
it
riconciliazione tra i coniugi
lt
sutuoktinių susitaikymas
lv
laulāto samierināšana
mt
rikonċiljazzjoni
nl
verzoening van de echtgenoten
pl
pojednanie małżonków
pt
reconciliação dos cônjuges
ro
împăcarea soților
sk
obnovenie manželského spolužitia
sl
sprava med zakoncema
sv
återupptagande av samlevnaden
balance sheet reconciliation
bg
балансово равняване
cs
rozvahové sesouhlasení
da
balanceafstemning
de
Bilanzabstimmung
el
συμφωνία ισολογισμών
es
conciliación de las cuentas del balance
et
bilansiline kooskõlastav võrdlemine
fi
taseen täsmäytys
fr
rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires
ga
réiteach cláir chomhardaithe
hu
mérlegegyeztetés
lt
balanso suderinimas
lv
bilances saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tal-karta bilanċjali
nl
afstemming tussen de balansbestanddelen
pl
uzgodnienie salda
pt
reconciliação do balanço
ro
balanță de verificare
sk
zosúhlasenie so súvahou
sl
uskladitev bilanc stanja
sv
avstämning av balansräkning
,
balansräkningsavstämning
bank reconciliation
FINANCE
da
bankafstemning
de
Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung
,
Abstimmung der Bankkonten
el
τραπεζική συμφωνία
,
τραπεζική συμφωνία λογαριασμών
es
conciliación bancaria
,
confrontación bancaira
fr
apurement des comptes bancaires
,
concordance bancaire
,
rapprochement bancaire
,
réconciliation bancaire
it
riconciliazione bancaria
nl
afstemmingscontrole op de bankrekeningen
pt
reconciliação bancária
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation
POLITICS
Political framework
Rights and freedoms
bg
Кубинска комисия по правата на човека и националното помирение
cs
Kubánská komise pro lidská práva a národní usmíření
de
CCDHRN
,
Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung
el
Κουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική Συμφιλίωση
en
Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
es
CCDHRN
,
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
fi
Kuuban ihmisoikeuksien ja kansallisen sovinnon komissio
fr
CCDHRN
,
Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale
ga
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
hu
Az Emberi Jogok és Nemzeti Megbékélés Kubai Bizottsága
lt
Kubos žmogaus teisių ir nacionalinio susitaikymo komisija
nl
Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
pl
Kubańska Komisja Praw Człowieka i Pojednania Narodowego
pt
Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
ro
Comisia Cubaneză pentru Drepturile Omului ...
e-reconciliation
FINANCE
Information technology and data processing
el
ηλεκτρονική συμφωνία λογαριασμών
es
conciliación electrónica
fr
rapprochement électronique
it
riconciliazione elettronica
pl
elektroniczne uzgadnianie sald
expert network on the reconciliation of working and family life
SOCIAL QUESTIONS
da
ekspertnet vedrørende fordeling af ansvaret i familie- og arbejdsliv
de
Expertennetz für die Vereinbarkeit von Arbeits- und Familienleben
el
δίκτυο εμπειρογνωμόνων σχετικά με το συνταίριασμα της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής
es
red experta relativa a la compaginación de la vida laboral y familiar
fr
réseau d'experts concernant la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
it
rete di esperti sulla conciliazione della vita lavorativa e familiare
nl
deskundigennetwerk inzake de verenigbaarheid van werk en gezinsleven
pt
Rede de Peritos da Comissão para o reequilíbrio entre o trabalho e a vida familiar
Government of Unity and National Reconciliation
POLITICS
da
GURN
,
regering for national enhed og forsoning
de
Regierung der Einheit und nationalen Aussöhnung
en
GURN
,
es
GURN
,
Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional
fi
GURN
,
yhtenäisyyden ja kansallisen sovinnon hallitus
fr
GURN
,
Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale
it
GURN
,
Governo di unità e riconciliazione nazionale
pt
GURN
,
Governo de Unidade e Reconciliação Nacional
International Fellowship of Reconciliation
en
IFOR
,
es
Movimiento Internacional de Reconciliación
fr
MIR
,
Mouvement international de la réconciliation
Lessons Learned and Reconciliation Commission
es
Comisión de Análisis de Experiencias y Reconciliación
fr
Commission des enseignements du passé et de la réconciliation
,
Commission enseignements et réconciliation
,
LLRC
ga
an Coimisiún um Cheachtanna Foghlamtha agus um Athmhuintearas
mt
Kummissjoni għat-Tagħlimiet Miksuba u r-Rikonċiljazzjoni