Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européen
de
Anerkennungsprotokoll
,
Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents
en
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent (protocol on recognition)
fi
pöytäkirja eurooppapatentin saantioikeudesta koskevasta toimivallasta ja päätösten tunnustamisesta
,
tunnustamispöytäkirja
fr
protocole sur la reconnaissance
Protocole sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européen(Protocole sur la reconnaissance)
LAW
de
Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents(Anerkennungsprotokoll)
it
Protocollo relativo alla competenza giurisdizionale e al riconoscimento di decisioni vertenti sul diritto all'ottenimento del brevetto europeo(Protocollo sul riconoscimento)
puits de reconnaissance
da
forsøgsbrud
de
Schuerfschacht
,
Versuchsschacht
en
test tip
fr
puits de recherche
,
it
pozzo di ricerca
,
pozzo di ricognizione
nl
proefschacht
,
verkenningsschacht
puits de reconnaissance
Building and public works
de
Schürfgrube
en
test hole
,
test pit
es
pozo de reconocimiento
fr
forage d'essai
,
puits d'essai
,
it
foro esplorativo
,
pozzetto esplorativo
pt
poço de reconhecimento
Radar Ocean Reconnaissance Satellite
Defence
Natural and applied sciences
en
RORSAT
,
RORSATS
,
pt
RORSAT
,
satélite de reconhecimento oceânico por radar
range reconnaissance
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsgangsrekognoscering
el
έρευνα βοσκοτόπου
en
range recce
,
es
reconocimiento del pastizal
fr
reconnaissance pastorale
it
sopralluogo sommario
nl
als weide erkennen
pt
exploração da pastagem
rapport de reconnaissance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rekognosceringsrapport
en
reconnaissance report
es
memoria de reconocimiento
it
relazione sulla ricognizione
nl
verkenningsrapport
pt
relatório do reconhecimento
sv
pilotinventeringsrapport
,
rekognosceringsrapport
Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
LAW
de
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el
Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
nl
Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken