Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reconnaissance des molécules
Chemistry
da
molekylær genkendelse
de
molekulare Erkennung
el
αναγνώριση μορίων
en
molecular recognition
es
reconocimiento de moléculas
it
riconoscimento delle molecole
nl
molecuulherkenning
pt
reconhecimento de moléculas
reconnaissance des objets
Information technology and data processing
da
genkendelse af objekt
de
Objekterkennung
el
αναγνώριση αντικειμένων
en
object recognition
es
reconocimiento de los objetos
fi
hahmontunnistus
it
riconoscimento degli oggetti
nl
objectherkenning
pt
reconhecimento dos objetos
sv
objektigenkänning
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
en
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
pl
uznanie partnera tej samej płci jako osoby bliskiej
pt
reconhecimento de par...
reconnaissance des performances individuelles
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Honorierung der individuellen Leistung
el
αναγνώριση προσωπικών επιδόσεων
en
recognition of individual performance
es
reconocimiento de las prestaciones individuales
it
riconoscimento del rendimento individuale
nl
erkenning van persoonlijke prestaties
reconnaissance des périodes et prestations d'études
Education
de
Anerkennung der Studienzeiten und -leistungen
reconnaissance des qualifications
Education
el
αναγνώριση των τυπικών προσόντων
en
recognition of qualifications
pl
uznawanie kwalifikacji
sk
uznávanie kvalifikácií
reconnaissance des qualifications professionnelles
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
взаимно признаване на професионалните квалификации
,
признаване на професионалните квалификации
cs
uznávání odborných kvalifikací
,
vzájemné uznávání odborných kvalifikací
da
anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
,
anerkendelse af faglige kvalifikationer
,
gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
,
gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer
de
Anerkennung von Berufsqualifikationen
el
αναγνώριση των τυπικών επαγγελματικών προσόντων
en
mutual recognition of professional qualifications
,
recognition of professional qualifications
es
reconocimiento de cualificaciones profesionales
et
kutsekvalifikatsiooni tunnustamine
fi
ammattipätevyyden tunnustaminen
,
ammattipätevyyksien vastavuoroinen tunnustaminen
fr
reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
ga
aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla
hr
priznavanje stručnih kvalifikacija
,
uzajamno priznavanje stručnih kvalifikacija
hu
szakmai képesítések kölcsönös elismerése
it
riconosci...