Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsable de la reconnaissance des zones minées
Defence
en
mine-verification officer
es
oficial de verificación de desminado
retrait de la reconnaissance
Insurance
de
Entzug der Anerkennung
it
revoca del riconoscimento
revendiquer la reconnaissance en tant que cotitulaire
LAW
da
kræve at blive medindehaver heraf
de
verlangen,daß ihr die Mitinhaberschaft daran eingeräumt wird
el
αξιώνω να αποκτήσω την ιδιότητα του συνδικαιούχου
en
claim to be made a joint holder
es
exigir que se le reconozca la cotitularidad
it
rivendicare il diritto a la privativa in qualità di contitolare
nl
eisen dat hem het medehouderschap wordt verleend
pt
exigir a cotitularidade do direito
Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs
Politics and public safety
en
RSRSBCM
,
pt
Batalhão de Reconhecimento e Sabotagem Jardins dos Justos dos Mártires Chechenos
,
Batalhão de Reconhecimento e Sabotagem Riyadus-Salikhin dos Mártires Chechenos
robot de reconnaissance de contours
Information technology and data processing
da
robot der kan genkende konturer
de
Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben
el
ρομπότ αναγνώρισης περιγραμμάτων αντικειμένων
es
robot de reconocimiento de contornos
fi
muodon tunnistava robotti
it
robot di riconoscimento dei contorni
nl
robot voor omtreksherkenning
pt
robô de reconhecimento de contornos
sv
robot med konturigenkänning
robot de reconnaissance de formes
Information technology and data processing
da
robot der kan udføre mønstergenkendelse
de
Mustererkennungsroboter
el
ρομπότ αναγνώρισης μορφών
en
pattern recognition robot
es
robot de reconocimiento de formas
it
robbot di riconoscimento delle forme
nl
vormherkenningsrobot
pt
robô de reconhecimento de formas
sv
robot med mönsterigenkänning
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité
Humanities
da
uden skadelig indflydelse på skyldspørgsmålet
de
ohne jedes Praejudiz zur Schuldfrage
el
χωρίς καμιά επιζήμια αναγνώριση όσον αφορά την ευθύνη
en
without any prejudice as regards liability
fr
sans préjudice à l'égard de la responsabilité
nl
zonder enige verbinding wat de schuldvraag betreft
,
zonder enige verbintenis wat de schuldvraag betreft
,
zonder prejudicie wat de schuldvraag betreft
,
zonder schulderkenning
sans reconnaissance préjudiciable aucune de notre part
LAW
de
ohne irgendeine nachteilige Anerkennung unsererseits
en
without any acknowledgment prejudicial to our interests
fi
ilman etujemme vastaista tunnustusta
nl
zonder enige nadelige erkenning(van onzentwege)
pt
sem implicar qualquer reconhecimento prejudicial aos nossos interesses
sv
utan att något erkännande är till skada för oss
satellite de reconnaissance photo
Defence
da
fotosatellit
de
Bildaufklärungssatellit
,
Photoaufklärungssatellit
el
δορυφόρος φωτογραφικής αναγνώρισης
en
photographic satellite
,
photoreconnaissance satellite
it
satellite di ricognizione fotografica
,
satellite fotografico
nl
fotoverkenningssatelliet