Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
record
(glagol)
sl posneti,
snemati,
zapisati si,
zapisovati,
zapisati,
vpisati si,
vpisovati,
vpisati,
zabeležiti si,
beležiti,
zabeležiti
de festhalten,
aufnehmen,
vermerken
hr snimiti,
snimati,
zabilježiti si,
bilježiti,
zabilježiti
record
(samostalnik)
sl zapis,
spis,
dokument,
rekord,
evidenca,
gramofonska plošča,
plošča,
vinilka,
videodisk
de Datensatz,
Akte,
Schriftstück,
Schriftsatz,
Rekord,
Evidenz,
Schallplatte
sq rekord,
evidencë
fr enregistrement,
relevé
hr rekord,
evidencija
record
sl zapis, zabeležka, zapisnik, poročilo; listina, dokument, register, matična knjiga; rekord, vrhunski dosežek; evidenca, kartoteka, dokumentacija; evidentirati, zabeležiti, napisati poročilo, vpisati v register
record
1.sl zapis, zabeležba; pismeno poročilo; dokument, listina, spričevalo; priča; spomin, spominska plošča, spomenik; register, seznam, tabela; protokol, zapisnik; registracija; gramofonska plošča; rekord; spisi, akti, arhiv; osebna preteklost, karakteristika
2. rekorden
record
1.sl (pismeno) (za)beležiti, zapisati, vpisati, vnesti, registrirati; protokolirati; vnesti v zapisnik, dati na protokol; posneti na gramofonsko ploščo; govoriti v fonograf; obvestiti, informirati o čem; obdržati v spominu; (ustno) poročati
2. registrirati; (o pticah) peti; dati se posneti (na gramofonsko ploščo)