Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuous recording
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig optagelse
de
Daueraufzeichnung
el
συνεχής καταγραφή
es
registro continuo
fi
jatkuva tallennus
fr
enregistrement continu
it
registrazione continua
nl
continue registratie
pt
gravação contínua
sv
kontinuerlig inspelning
continuous tape recording device
da
registreringsanordning med bånd
de
Registrierapparat mit Laufband
el
διάταξη καταγραφής με συνεχή ταινία
es
registrador de cinta continua
fr
enregistreur à bande continue
it
registratore a nastro continuo
nl
registreermechanisme met papierstrook
pt
registador de tira contínua
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
LAW
Social affairs
Health
fr
Convention relative à la reconnaissance des décisions constatant un changement de sexe
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis
nl
Overeenkomst betreffende de erkenning van beslissingen inzake de vaststelling van een geslachtswijziging
pt
Convenção relativa ao Reconhecimento das Decisões que constatam uma Mudança de Sexo
Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers
de
Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
el
Σύμβαση που αφορά τον τρόπο καταχωρήσεως στα ληξιαρχικά βιβλία των επωνύμων και των κυρίων ονομάτων
en
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers
,
lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
es
Convenio relativo a la indicación de los apellidos y nombres en el registro civil
fr
Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
it
Convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile
nl
Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wpisywania imion i nazwisk do aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Indicação dos Nomes Próprios e Apelidos nos Registos do Estado Civil
course recording apparatus
TRANSPORT
da
apparat til kursregistrering
,
kursskriver
de
Kursschreiber
el
συσκευή καταγραφής πορείας
en
plotting table
es
registrador de rumbo
fr
enregistreur de cap
,
traceur de route
it
registratore di rotta
,
tracciatore automatico di rotta
nl
koersregistreertoestel
,
koersschrijver
,
verklikker
pt
registador de rumo
criteria for recording transactions
ECONOMICS
da
kriterier for registrering af transaktioner
de
Verbuchungsgrundsätze für die Transaktionen
el
κριτήρια καταχώρησης των συναλλαγών
es
criterios de registro de las operaciones
fr
critères d'enregistrement des opérations
it
criteri di registrazione delle operazioni
nl
criteria voor de registratie van transacties
pt
critérios de registo das operações
criteria for recording transactions
ECONOMICS
da
retningslinjer for transaktionernes registrering
de
Verbuchungsgrundsätze für die Transaktionen
el
κριτήρια καταχώρησης των συναλλαγών
es
criterios de registro de las operaciones
fr
critères d'enregistrement des opérations
it
criteri di registrazione delle operazioni
nl
criteria voor de registratie van transacties
pt
critérios de registo das operações