Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chronographs [time recording apparatus]
da
kronografer [tidsmålingsapparater]
de
Chronographen [Zeiterfassungsgeräte]
es
cronógrafos [aparatos de registro de tiempo]
fr
chronographes [appareils enregistreurs de durées]
it
cronografi [apparecchi registratori di durata]
nl
chronografen [tijdsduur-registratieapparaten]
pt
cronógrafos [aparelhos para registo de tempo]
sv
kronografer [tidregistreringsapparater]
cleaning apparatus for sound recording discs
da
renseapparater til grammofonplader
de
Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten
en
cleaning apparatus for phonograph records
,
es
dispositivos de limpieza para discos acústicos
fr
dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques
it
dispositivi di pulizia per dischi acustici
nl
reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers
pt
dispositivos de limpeza para discos acústicos
sv
rengöringsanordningar för cd-skivor
clockwork recording device
Technology and technical regulations
da
urværksregistreringsudstyr
de
Registriervorrichtung mit Uhrwerk
el
διάταξη καταγραφής των ενδείξεων με ωρολογιακό μηχανισμό
es
dispositivo registrador con mecanismo de relojería
fr
dispositif enregistreur à mouvement d'horlogerie
it
dispositivo di registrazione a movimento d'orologeria
nl
registreermechanisme met uurwerk
pt
dispositivo registador com maquinismo de relojoaria
coincident-microphone recording
Electronics and electrical engineering
da
koincidensstereo
de
Intensitätsstereofonie
el
εγγραφή ομοθέσιων μικροφώνων
,
στερεοφωνία έντασης
en
intensity stereo
es
estereofonía asociada
fi
kirkkausstereo
fr
prise de son stéréosonic
,
prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents
nl
coïncidente microfoonopname
pt
gravação com microfones coincidentes
sv
intensitetsstereo
,
koincidensstereo
Collatz-Weber vein-pulse recording
da
Collatz-Weber's phlebosphygmografi
de
Collatz-Weber Venenpulsregistrierung
el
φλεβοσφυγμογραφία COLLATZ-WEBER
fr
phlébosphygmographie de Collatz-Weber
pt
fleubosfigmografia de Collatz-Weber
color film recording
Electronics and electrical engineering
da
farvefilm-optagelse
de
Farbfilmaufzeichnung
el
εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ
en
colour film recording
es
grabación en película de color
fi
värifilminauhoitus
fr
enregistrement sur film en couleur
it
registrazione su pellicola a colori
nl
kleurenfilmopname
pt
gravação em película de cor
sv
färgfilmsinspelning
,
inspelning på färgfilm
Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport
EUROPEAN UNION
Land transport
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών
es
Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera
fi
tieliikenteen valvontalaitteista annetun asetuksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico del regolamento relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada
nl
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de verordening betreffende het controleapparaat...
Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport (tachographs)
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport (fartskriver)
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (ταχογράφος)
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (tacómetro)
fi
tieliikenteen valvontalaitteita koskevan lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea (ajopiirturi)
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (tachygraphe)
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione relativa all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (tachigrafo)
compressed musical recording
Electronics and electrical engineering
da
komprimeret musikoptagelse
de
verdichtete Musikaufnahme
el
συμπιεσμένη μουσική εγγραφή
es
grabaciones musicales comprimidas
fi
pakattu musiikkitallenne
fr
enregistrement musical comprimé
it
registrazione musicale compressa
nl
gecomprimeerde muziekopname
pt
gravação musical comprimida
sv
komprimerad musikinspelning
constant amplitude recording
Electronics and electrical engineering
da
indspilning med konstant amplitude
de
Aufzeichnung mit konstanter Amplitude
el
εγγραφή σταθερού εύρους
es
registro de amplitud constante
fi
vakioamplituditallennus
fr
enregistrement à amplitude constante
it
registrazione con ampiezza costante
nl
geluidsregistratie met constante amplitude
pt
gravação a amplitude constante
sv
inspelning med konstant amplitud