Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civil recovery order
Civil law
bg
отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество
cs
příkaz k zabavení věci vydaný v občanskoprávním řízení
da
civilretligt krav om tilbagebetaling
de
zivilrechtliche Einziehungsanordnung
en
CRO
,
et
tsiviilkohtumenetlusega väljanõudmise määrus
fi
siviilioikeudellinen perintämääräys
fr
restitution
ga
OGS
,
ordú gnóthaithe sibhialta
hu
polgári jogi lefoglalási végzés
,
polgári jogi visszafizetési felszólítás
it
ordine di recupero in sede civile
lt
civilinis įsakymas dėl išieškojimo
lv
civiltiesisks atgūšanas rīkojums
mt
ordni ta’ rkupru ċivili
nl
civielrechtelijke vorderingsactie
pl
przepadek mienia w trybie postępowania cywilnego
pt
confisco baseado em não condenação
,
ordem de cobrança
sk
príkaz na občianskoprávne vymáhanie
sl
civilnopravni nalog za izterjavo
sv
civilrättsligt föreläggande om återbetalning
order for recovery
LAW
fr
ordonnance de recouvrement
,
ordonnance de recouvrement (d'une somme d'argent)
order for recovery of possession of personal property
LAW
fr
ordonnance de restitution de biens meubles
,
ordonnance de restitution de biens personnels
,
ordonnance en recouvrement de biens personnels
outstanding recovery order
de
ausständiger Einziehungsauftrag
fr
ordre de recouvrement non exécuté
recovery order
FINANCE
Budget
da
indtægtsordre
de
Einziehungsanordnung
el
ένταλμα είσπραξης
en
collection order
,
es
orden de ingreso
fi
perintämääräys
fr
ordre de recouvrement
it
ordine di riscossione
pt
ordem de cobrança
sv
betalningskrav
recovery order
FINANCE
Budget
da
indtægtsordre
de
Einziehungsanordnung
el
εντολή είσπραξης
es
orden de ingreso
fi
perintämääräys
fr
ordre de recouvrement
it
ordine di riscossione
nl
inningsopdracht
pt
ordem de cobrança
sv
betalningskrav
recovery order
Budget
de
Rückzahlungsanordnung
el
εντολή ανάκτησης
fr
ordre de recouvrement
hu
visszafizettetési utasítás
,
visszafizetési felszólítás
special order for recovery of debt by attachment
LAW
da
kendelse om særlig arrest
de
Beschluss über besondere Pfändung bei Drittschuldnern
el
επιταγή κατασχέσεως εις χείρας τρίτου
fr
ordonnance de saisie-arrêt spéciale
to issue a recovery order
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
udstedelse af en indtægtsordre
de
Erteilung einer Einziehungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος εισπράξεως
es
emisión de una orden de ingreso
fr
émission d'un ordre de recouvrement
it
emettere un ordine di riscossione
nl
afgifte van een inningsopdracht
,
afgifte van een invorderingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de cobrança
ro
emite un ordin de recuperare, a
sk
vydať príkaz na vymáhanie
sv
att utfärda ett betalningskrav
Dostopnost