Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redo
bg
конче под майката
,
неотбито конче до 6-месечна възраст
cs
hříbě pod matkou
da
føl i moderens nærværelse
de
Fohlen bei Fuß
el
νεογέννητο πουλάρι
en
foal at foot
,
foal at side
es
potro lactante
,
potro sin destetar
et
varss vahetult peale sündimist
fi
emäänsä seuraava varsa
fr
poulain sous la mère
ga
searrach diúil
hu
szopós csikó
lt
neatskirtas kumeliukas
lv
kumeļš
mt
moħor mhux miftum m'ommu
nl
ongespeend veulen
,
veulen voordat het is gespeend
pl
źrebię przed odłączeniem od matki
pt
poldro mamão
ro
mânz sub iapa-mamă
sk
žriebä pri matke
sl
žrebe pred odstavitvijo
sv
sto med föl vid sidan
redo
Information technology and data processing
da
klar
de
bereit
el
έτοιμος
en
ready
es
preparado
fi
valmis
fr
prêt
it
pronto
nl
klaar
pt
preparado
,
pronto
redo
Information technology and data processing
da
klar
de
betriebsbereit
el
έτοιμος για υπηρεσία
en
RFS
,
ready
,
ready for service
es
preparado para el servicio
fi
toimintavalmis
fr
prêt pour le service
it
pronto per il servizio
nl
RFS
,
klaar voor dienst
pt
preparado para o serviço
,
pronto para o serviço
sv
redo för service
,
tjänsteberedd
ej redo
Information technology and data processing
da
ikke-klar
de
nicht bereit
,
nicht betriebsbereit
en
not ready
es
no preparado
fr
non prêt
it
non pronto
nl
niet-gereed
pt
não pronto
sv
inte klar
okontrollerad inte redo
Electronics and electrical engineering
da
automatisk ikke-klar
en
uncontrolled not ready
es
"no preparado no controlado"
fi
hallitsematon ei vapaa-tila
fr
"non prêt automatique"
nl
automatisch niet-klaarsignaal
pt
não preparado
redo-indikator
Electronics and electrical engineering
da
klar-indikator
de
Bereitanzeiger
el
ενδείκτης ετοιμότητας
en
ready indicator
es
indicador de estado preparado
,
indicador de preparado
fi
valmius-ilmaisin
fr
indicateur Prêt
,
indicateur d'état prêt
it
indicatore di pronto
nl
klaar-indicator
pt
indicador de pronto