Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equitable redress for the harm
LAW
da
rimelig genoprettelse af skaden
de
angemessene Wiedergutmachung des Schadens
el
εύλογη αποκατάσταση της ζημίας
es
reparación equitativa del perjuicio
fi
vahingon tasapuolinen korvaaminen
fr
équitable réparation du préjudice
it
equo risarcimento del danno
nl
op een billijke wijze het nadeel herstellen
pt
reparação equitativa do dano
European Parliament action programme to redress the balance
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
PAR
,
handlingsprogram for ligestilling
de
Aktionsprogramm zur Herstellung der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Europäischen Parlament
,
Aktionsprogramm zur Herstellung von mehr Ausgewogenheit
,
PAR
el
PAR
,
πρόγραμμα δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας
en
PAR
es
PAR
,
Programa de Acciones de Reequilibrio del Parlamento Europeo
fr
PAR
,
PAR-PE
,
programme d'action de rééquilibrage du Parlement européen
it
PAR
,
programma d'azioni per la realizzazione di un migliore equilibrio in seno al Parlamento europeo
,
programma di azioni di riequilibrio
nl
Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement
,
PAR
pt
PAR
,
Programa de ações de reajustamento
Green Paper on Consumer Collective Redress
EUROPEAN UNION
LAW
de
Grünbuch über kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren für Verbraucher
es
Libro Verde sobre el recurso colectivo de los consumidores
fi
Vihreä kirja kuluttajan kollektiivisista oikeussuojakeinoista
fr
Livre vert sur les recours collectifs pour les consommateurs
hu
Zöld könyv a kollektív fogyasztói jogorvoslatról
lt
Žalioji knyga dėl kolektyvinio žalos atlyginimo vartotojams
lv
Zaļā grāmata par patērētāju kolektīvo tiesisko aizsardzību
mt
Green Paper dwar ir-Rimedju Kollettiv tal-Konsumaturi
nl
Groenboek over collectief verhaal voor consumenten
pt
Livro Verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
judicial redress
LAW
da
søgsmål
de
Rechtsbehelf
,
gerichtlicher Rechtsbehelf
el
δικαστική προσφυγή
,
προσφυγή ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
en
judicial claim
,
judicial remedy
,
recourse to judicial review
,
remedy before a court or tribunal
es
acción judicial
,
recurso judicial
,
recurso jurisdiccional
fi
oikeussuojakeino
fr
recours judiciaire
,
recours juridictionnel
,
voie de recours juridictionnelle
it
ricorso giudiziario
,
ricorso giurisdizionale
nl
beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie
,
beroep op de rechter
,
gerechtelijk beroep
pl
dochodzenie odszkodowania na drodze sądowej
pt
recurso judicial
,
recurso perante os tribunais
sv
talan inför domstol
legal redress
LAW
fr
recours
,
réparation par voie judiciaire
nl
verhaalrecht
sv
rättslig prövning
means of redress
LAW
cs
opravný prostředek
,
procesní prostředek
da
retsmiddel
de
Rechtsmittel
,
Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe
el
ένδικο μέσο (προσφυγής)
es
vía de recurso
fi
muutoksenhakukeino
fr
voie de recours
ga
modhanna sásaimh
it
mezzo di gravame
,
mezzo di impugnazione
lv
pārsūdzība
nl
rechtsmiddel
sk
prostriedok nápravy
means of redress and other forms of appeal
EUROPEAN UNION
LAW
da
klageadgange
,
retsmidler og andre former for appel eller genoptagelse
de
Rechstbehelfe
el
τακτικά ένδικα μέσα και άλλα μέσα προσφυγής
es
recursos ordinarios y las demás vías de recurso
fr
recours ordinaires et autres voies pour attaquer les décisions judiciaires et administratives
it
mezzi di impugnazione ordinari e altre impugnative
nl
rechtsmiddelen
pt
recursos ordinários e outras vias de recurso