Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
es
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
fr
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
it
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
reference group of the population
ENERGY
de
Bezugsgruppe
el
ομάδες αναφοράς του πληθυσμού
en
critical group of the population
,
fr
groupe critique
,
groupe de référence
nl
referentiegroepen (kritieke groepen) van de bevolking
reference group of the population
Health
Electrical and nuclear industries
da
referencegruppe i befolkningen
de
Bezugsgruppe der Bevölkerung
el
ομάδα αναφοράς του πληθυσμού
es
grupo de referencia de la población
fi
väestön vertailuryhmä
fr
groupe de référence de la population
it
gruppo di riferimento della popolazione
nl
referentiegroep van de bevolking
pt
grupo de referência da população
sv
kritisk grupp
reference method of analysis
ENVIRONMENT
Fisheries
de
Analyseverfahren (Referenzmethode)
,
Referenzanalysemethode
el
πρότυπη μέθοδος ανάλυσης
fr
méthode analytique de référence
,
méthode d'analyse de référence
nl
referentie-analysemethode
reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic
ENVIRONMENT
da
referencemetoder til undersøgelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen
de
Referenzmethoden zum Nachweis von Schwermetall- und Arsenrückständen
el
Μέθοδοι αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων βαρέων μετάλλων και αρσενικού
es
métodos de referencia para la investigación de residuos de metales pesados y de arsénico
fr
méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic
it
metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico
nl
referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum
pt
métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio
reference number of lot
da
partiets referencenummer
de
Bezugsnummer der Partie
el
σχετικός αριθμός σπορομερίδος
es
número de referencia del lote
fr
numéro de référence du lot
it
numero di riferimento del lotto
nl
partijnummer
pl
numer referencyjny partii
pt
número de referência do lote
reference point of landing
Electronics and electrical engineering
de
Referenzlandungspunkt
el
σημείο προσγείωσης αναφοράς
es
punto de referencia de aterrizaje
fi
vertailulaskeutumispiste
fr
point d'atterrissage de référence
nl
referentielandingspunt
pt
ponto de referência de aterragem
sv
referenspunkt för landning
reference point of the cutting edge
Mechanical engineering
da
referencepunkt på den skærende æg
de
Schneidenbezugspunkt
,
Schneidenpunkt
el
σημείο αναφοράς κόψης εργαλείου
en
point of the cutting edge
,
fi
lastuavan särmän referenssipiste
fr
point de l'arête de coupe
nl
beitelpunt
sv
referenspunkt på skäreggen
reference rate of interest
FINANCE
da
referencerente
el
επιτόκιο αναφοράς
en
reference rate
,
fi
viitekorko
,
viivästyskorko
fr
taux de référence
sv
dröjsmålsränta
,
referensränta
reference system for the determination of articulation reference equivalents
Communications
da
referencesystem for bestemmelse af forståelighedsækvivalenter
de
Referenzsystem zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte
el
σύστημα αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης
en
SRAEN
,
es
sistema de referencia para la determinación de las atenuaciones equivalentes para la nitidez
fi
vertailujärjestelmä ekvivalenttien artikulointireferenssiarvojen määrittelemiseksi
fr
système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
nl
SRAEN
,
referentiesysteem voor de determinatie van articulatiereferentie-equivalenten
pt
sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
sv
referenssystem för bestämning av referensekvivalenter för uttal