Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exclusive reference to standards
Technology and technical regulations
da
bindende henvisning til standard
,
eksklusiv henvisning til standard
de
ausschließliche Verweisung auf Normen
el
αποκλειστική παραπομπή σε πρότυπα
es
referencia exclusiva a normas
fi
vaihtoehdot pois sulkeva viittaus standardeihin
,
velvoittava viittaus standardeihin
fr
référence exclusive aux normes
it
rinvio vincolante a norme
nl
uitsluitende verwijzing naar normen
sv
ovillkorlig hänvisning till standard
general reference to standards
Technology and technical regulations
da
generel henvisning til standard
de
Bezugnahme auf Normen durch Generalklausel
,
allgemeine Verweisung auf Normen
el
γενική παραπομπή σε πρότυπα
es
referencia general a normas
fi
yleisviittaus standardeihin
fr
renvoi aux normes
,
référence générale aux normes
it
rinvio generico a norme
nl
algemene verwijzing naar normen
sv
allmän hänvisning till standard
indicative reference to standards
Technology and technical regulations
da
indicerende henvisning til standard
de
hinweisende Verweisung auf Normen
el
ενδεικτική παραπομπή σε πρότυπα
es
referencia indicativa a normas
fi
ohjeellinen viittaus standardeihin
,
vaihtoehdot salliva viittaus standardeihin
fr
référence indicative aux normes
it
rinvio consigliato a norme
nl
indicatieve verwijzing naar normen
sv
exemplifierande hänvisning till standard
non-return-to-reference recording
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul registrering
,
ikke-tilbage-til-nul stilling
de
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
,
Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
el
εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
NRZ
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a un nivel de referencia
fr
enregistrement NRZ
,
enregistrement sans retour à un niveau de référence
,
enregistrement sans retour à zéro
it
registrazione senza ritorno a zero
nl
niet-terug-naar-nul-vastlegging
pt
registo sem retorno a uma referência
,
registo sem retorno a zero
Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary,theatrical and reference works
da
Pilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære,dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker
de
Pilotprojekt:Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken,Theaterstücken und Nachschlagewerken
el
Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων,θεατρικών έργων και έργων αναφοράς
es
Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias,teatrales y de referencia
fi
Pilottihanke kauno-,näytelmä-ja tietokirjallisuuden kääntämisen edistämiseksi
fr
Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence
it
Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie,teatrali e di consultazione
nl
Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags literair werk,toneelstukken en naslagwerken
pt
Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
sv
Pilotprojekt för ekonomiskt stöd till översättningar av litterära verk,teaterpjäser och referenslitteratur
Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works
Documentation
da
Pilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære, dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker
de
Pilotprojekt: Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken, Theaterstücken und Nachschlagwerken
el
Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, θεατρικών έργων και έργων αναφοράς
es
Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referencia
fr
Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence
it
Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie, teatrali e di consultazione
nl
Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk, toneelstukken en naslagwerken
pt
Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
price fixed with reference to importation into the Community
FINANCE
da
pris fastsat med henblik på indførsel i Fællesskabet
de
im Hinblick auf die Einfuhr in die Gemeinschaft festgesetzter Preis
el
τιμή που καθορίζεται προκειμένου τα εμπορεύματα να εισαχθούν στην Kοινότητα
es
precio fijado con destino a la Comunidad
it
prezzo fissato a destinazione della Comunità
nl
op de Gemeenschap gerichte prijs
,
voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs
pt
preço fixado com referência à importação na Comunidade
produce the appropriate character reference, to
da
opfylde vandelskrav
de
den sittlichen Anforderungen genügen
el
έχω τα εχέγγυα ήθους
fi
täyttää hyvää mainetta koskevat vaatimukset
fr
offrir les garanties de moralité
it
offrire le garanzie di moralità
nl
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden
reference thermocouple and thermocouple to be checked
Iron, steel and other metal industries
da
kontroltermoelement og det termoelement der skal kontrolleres
de
Vergleichs-und zu ueberpruefendes Thermoelement
es
termopar de referencia y termopar que se va a comprobar
fr
thermocouple de comparaison et thermocouple à vérifier
it
termocoppia di riferimento e termocoppia da controllare
nl
ijkkoppel en te controleren thermokoppel
pt
termopar de comparação e termopar para verificação
reference to general principles
LAW
da
henvisning til almindelige retsgrundsætninger
de
Heranziehung allgemeiner Grundsätze
el
αναφορά στις γενικές αρχές
es
referencia a los principios generales
fr
référence aux principes généraux
it
riferimento ai principi generali
nl
verwijzing naar algemene beginselen
pt
referência aos principios gerais