Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"general reference to standards" approach
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
metoden med henvisning til standarder
de
"Normenverweis"
fr
approche "renvoi aux normes"
it
approccio del "rinvio alle norme"
nl
methode van "verwijzing naar de normen"
Agreement on Principles having Reference to the Continuance of Co-ordinated Control of Merchant Shipping
LAW
da
aftale om de generelle principper, der vil være at anvende med henblik på en fortsættelse af samordnet kontrol med handelsskibsfarten
el
Συμφωνία σχετικά με τις αρχές τις αφορώσες στη Συνέχιση του συντονισμένου ελέγχου της εμπορικής ναυτιλίας
a reference to proposals and options obtained and to consultations held
EUROPEAN UNION
da
en henvisning til de forslag og udtalelser,der er indhentet,og til de høringer,der er foretaget
de
der Hinweis auf die erfolgten Vorschläge,Stellungnahmen und Anhörungen
el
αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί
es
las menciones relativas a las propuestas,dictámenes y consultas recogidos
fr
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
it
la menzione che sono intervenuti le proposte,i pareri e le consultazioni richiesti
nl
de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
pt
a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling
LAW
da
henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
de
Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
el
αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
es
atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
fr
renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
it
rimessione alle sezioni delle cause pregiudiziali
nl
prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
pt
atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
EUROPEAN UNION
LAW
da
gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
de
Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
el
αναλογικός δασμός
en
proportional fee
es
derecho proporcional
fr
droit proportionnel
it
tributo proporzionale
nl
evenredig recht
pt
direito proporcional
sl
taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
da
konvention om fastsættelse af mindstelønninger med særligt henblik på udviklingslandene
de
Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
el
ΔΣΕ 131: Για τον καθορισμό κατωτάτων μισθών και ημερομισθίων ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες
es
Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo
,
Convenio sobre la fijación de salarios mínimos, 1970
fr
Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement
,
Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
ga
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
it
Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo
lt
Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalis
pt
Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, des...
cross-reference to a note
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til en note
de
Querverweis auf eine Notiz
el
παραπομπή σε σχόλιο
,
παραπομπή σε υποσειμήωση
es
referencia cruzada a una nota
fi
ristiviittaus huomautukseen
fr
référence croisée à une note
it
riferimento incrociato ad una nota
,
rimando ad una nota
nl
kruisreferentie naar een noot
pt
referência cruzada a uma nota
sv
korshänvisning till en anmärkning
,
korshänvisning till en not
cross-reference to a paragraph
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til et afsnit
de
Querverweis auf einen Paragraph
el
παραπομπή σε παράγραφο
es
referencia cruzada a un párrafo
fi
ristiviittaus kappaleeseen
fr
référence croisée à un paragraphe
it
riferimento incrociato ad un paragrafo
,
rimando ad un paragrafo
nl
kruisreferentie naar een alinea
pt
referência cruzada a um parágrafo
sv
korshänvisning till ett stycke
cross-reference to a series item
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til et punkt i en liste
de
Querverweis auf ein Element einer Reihe
es
referencia cruzada a un elemento de una serie
fi
ristiviittaus sarjan elementtiin
fr
référence croisée à un élément d'une série
it
riferimento incrociato a un elemento di una serie
,
rimando a un elemento di una serie
nl
kruisreferentie naar een serie-element
pt
referência cruzada a um elemento de uma série
sv
korshänvisning till en förteckning
dated reference to standards
Technology and technical regulations
da
dateret henvisning til standard
de
datierte Verweisung auf Normen
,
starre Verweisung auf Normen
el
χρονολογημένη παραπομπή σε πρότυπα
es
referencia con fecha a normas
fi
päivätty viittaus standardeihin
,
yksilöity viittaus standardeihin
fr
référence datée aux normes
it
rinvio rigido a norme
nl
gedateerde verwijzing naar normen
sv
daterad hänvisning till standard