Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
referral to committees
EUROPEAN UNION
de
Ausschßbefassung
fr
saisine de commissions
it
competenza delle commissioni
nl
aanwijzing commissies
referral to the Council
EUROPEAN UNION
fr
saisine du Conseil
pl
przedłożenie sprawy Radzie
referral to the Court of Justice
LAW
da
sagsanlæg ved Domstolen
de
Klageerhebung beim Gerichtshof
el
προσφυγή στο Δικαστήριο
es
recurso al Tribunal de Justicia
fi
kanne yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
saisine de la Cour
it
ricorso alla Corte
nl
aanhangigmaking bij het Hof
pt
instauração da ação no Tribunal
ro
sesizarea Curții
sv
talan vid domstol
referral to the Court of Justice
European Union law
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
předložení věci Soudnímu dvoru
da
indbringelse af sagen for Domstolen
,
indbringelse af sagen for EF-Domstolen
,
sagsanlæg for EF-Domstolen
de
Anrufung des Gerichtshofes
es
recurso al Tribunal de Justicia
fi
asian saattaminen Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
asian saattaminen yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisine de la Cour de Justice
ga
tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais
hu
Bírósághoz fordulás
it
ricorso alla Corte di giustizia
lt
kreipimasis į Teisingumo Teismą
mt
tressiq quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
nl
aanhangigmaking bij het Hof van Justitie
pl
wniesienie sprawy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
pt
recurso ao Tribunal de Justiça
ro
sesizarea Curții de Justiție
sk
postúpenie na Súdny dvor
sl
predložitev zadeve Sodišču
referral unit
Documentation
da
informationsformidlingstjeneste
,
oplysningstjeneste
de
Informationsvermittlungsstelle
el
μονάδα παραπομπής
es
servicio de referencias
fr
service de références
it
ufficio di orientamento coordinato
nl
verwijsinstelling voor informatie
pt
serviço de referências
sv
informationsförmedlingstjänst
Registration and Referral Unit
Parliament
el
Μονάδα Παραλαβής και Διαβίβασης Επίσημων Εγγράφων
fr
Unité - Réception et renvoi des documents officiels (Greffe/saisine)
ro
Unitatea Recepție și retrimitere documente oficiale
renewed referral to Parliament
bg
повторно сезиране на Парламента
cs
opětovné postoupení Parlamentu
da
fornyet forelæggelse for Parlamentet
de
erneute Befassung des Parlaments
el
εκ νέου παραπομπή στο Κοινοβούλιο
es
nueva remisión de la propuesta al Parlamento
et
ettepaneku uuesti menetlemine parlamendis
fi
asian antaminen uudelleen parlamentin käsiteltäväksi
fr
saisine répétée du Parlement
ga
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
hr
ponovno upućivanje Parlamentu
hu
megismételt Parlament elé utalás
it
nuova presentazione della proposta al Parlamento
lt
pakartotinis pasiūlymo pateikimas Parlamentui
lv
atkārtota iesniegšana Parlamentam
mt
riferiment mill-ġdid lill-Parlament
nl
hernieuwde voorlegging aan het Parlement
pl
ponowne przekazanie do Parlamentu
pt
nova consulta do Parlamento
sk
opätovné predloženie veci Parlamentu
sl
ponovno posredovanje Parlamentu
sv
nytt hörande av parlamentet
such a decision shall be taken at the expiry of a period ... from the date of referral to the Committee
LAW
fr
cette décision doit intervenir au plus tard à l'expiration d'une période ... suivant la date à laquelle le Comité a été saisi