Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granting of refugee status
LAW
Migration
bg
предоставяне на статут на бежанец
cs
přiznání postavení uprchlíka
,
udělení postavení uprchlíka
,
uznání za uprchlíka
da
tildeling af asyl
,
tildeling af flygtningestatus
de
Asylgewährung
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
χορήγηση ασύλου
,
χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
en
grant of asylum
,
grant of refugee status
,
es
concesión de asilo
,
concesión del derecho de asilo
,
concesión del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamine
,
pagulasseisundi andmine
,
pagulasseisundi omistamine
,
varjupaiga andmine
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
turvapaikan myöntäminen
fr
octroi de l'asile
,
octroi du statut de réfugié
ga
bronnadh stádas dídeanaí
,
deonú stádas dídeanaí
hu
menekült jogállás elismerése
,
menekültkénti elismerés
,
menekültstátusz megadása
it
attribuzione dello status di rifugiato
,
riconoscimento dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimas
,
prieglobsčio suteikimas
lv
bēgļa statusa piešķiršana
mt
għoti tal-ażil
,
għoti tal-istatus ta’ refuġjat
nl
toekenning van de vluchtelingenstatus
,
ve...
grant refugee status
International balance
International law
Migration
da
anerkende som flygtning
,
tildele flygtningestatus
fi
tunnustaa pakolaiseksi
fr
accorder la qualité de réfugié
,
reconnaître la qualité de réfugié
ga
stádas dídeanaí a bhronnadh
hr
dodijeliti status izbjeglice/izbjeglički status
nl
de status van vluchteling verlenen
ro
a acorda statutul de refugiat
sk
priznať postavenie utečenca
group determination of refugee status
International balance
International law
Rights and freedoms
de
Gruppenverfahren zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
es
determinación colectiva de la condición de refugiado
fi
pakolaisaseman ryhmämäärittäminen
fr
détermination collective de la qualité de réfugié
it
determinazione collettiva dello status di rifugiato
group determination of refugee status
Migration
de
Gruppenfeststellung der Flüchtlingseigenschaft
Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
International law
da
Håndbog om procedurer og kriterier for fastlæggelse af flygtningestatus
de
Handbuch über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
es
Manual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado
fi
Käsikirja pakolaisaseman määrittämisen menettelyistä ja perusteista
fr
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié
it
Manuale sulle procedure e sui criteri per la determinazione dello status di rifugiato
nl
Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eileiarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát...
recognition of refugee status
POLITICS
de
Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
el
αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα
es
reconocimiento del estatuto de refugiado
fr
reconnaissance de la qualité de réfugié
it
riconoscimento dello status di rifugiato
nl
vaststelling van de vluchtelingenstatus
pt
reconhecimento da qualidade de refugiado
refugee status
International balance
International law
cs
postavení uprchlíka
da
flygtningestatus
de
Flüchtlingseigenschaft
,
Flüchtlingsstatus
el
καθεστώς του πρόσφυγα
en
status of refugee
es
condición de refugiado
fi
pakolaisasema
fr
statut de réfugié
ga
stádas dídeanaí
hu
menekültjogállás
it
status di rifugiato
nl
status van vluchteling
,
vluchtelingenstatus
pt
estatuto de refugiado
ro
statut de refugiat
sv
flyktingstatus
refugee status
Rights and freedoms
bg
статут на бежанец
cs
postavení uprchlíka
,
právní postavení uprchlíků
da
flygtninges retsstilling
,
flygtningestatus
de
Flüchtlingseigenschaft
,
Flüchtlingsstatus
,
Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
Rechtsstellung von Flüchtlingen
el
ιδιότητα του πρόσφυγα
,
καθεστώς πρόσφυγα
,
καθεστώς των προσφύγων
es
estatuto de los refugiados
,
estatuto de refugiado
et
pagulasseisund
fi
pakolaisasema
fr
statut de réfugié
,
statut des réfugiés
ga
stádas dídeanaithe
,
stádas dídeanaí
hr
status izbjeglice
hu
menekültek jogállása
,
menekültstátusz
it
status dei rifugiati
,
status di rifugiato
lt
pabėgėlio statusas
lv
bēgļa statuss
,
bēgļu statuss
mt
status ta' rifuġjat
nl
status van vluchtelingen
,
vluchtelingenstatus
pl
status uchodźcy
,
status uchodźców
pt
estatuto de refugiado
,
estatuto dos refugiados
ro
statut de refugiat
,
statutul refugiaților
sk
postavenie utečenca
,
právne postavenie utečencov
sl
status begunca
,
status beguncev
sv
flyktingars rättsliga ställning
,
flyktingstatus