Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geometric image registration
da
geometrisk registrering af billeder
de
geometrische Erfassung von Bildern
el
γεωμετρική αποτύπωση των εικόνων
es
registro geométrico de imágenes
fr
enregistrement géométrique des images
it
registrazione geometrica delle immagini
nl
geometrische registratie van beelden
,
meetkundig registreren van opnamen
pt
registo géometrico das imagens
graduated registration tax
FINANCE
de
gestaffelte Registergebühr
fr
droit progressif d'enregistrement
grounds for refusal of registration
LAW
da
grunde,der kan føre til nægtelse af registrering
de
Grund für die Zurückweisung der Eintragung
el
λόγος απόρριψης της καταχώρησης
es
causa de denegación del registro
fr
motif de refus de l'enregistrement
it
causa di rifiuto della registrazione
nl
grond tot weigering van de inschrijving
pt
motivo de recuso do registo
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs,revised at London on 2 June 1934
EUROPEAN UNION
LAW
da
Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
de
Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
el
συμφωνία της Χάγης της 6ης Νοεμβρίου 1925 για τη διεθνή κατάθεση βιομηχανικών σχεδίων και προτύπων,που αναθεωρήθηκε στο Λονδίνο στις 2 Ιουνίου 1934
es
Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
fr
arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels, révisé à Londres le 2 juin 1934
it
Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali, riveduta a Londra il 2 giugno 1934
,
arrangement dell'Aia del 6 novembre 1925 relativo al deposito internazionale...
identification and registration of animals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
identifikation og registrering af dyr
de
Kennzeichnung und Registrierung von Tieren
el
αναγνώριση και καταγραφή ζώων
es
identificación y registro de animales
fr
identification et enregistrement des animaux
ga
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
it
identificazione e registrazione degli animali
nl
I&R
,
identificatie en registratie van dieren
sv
identifiering och registrering av djur
identification and registration system
de
Kennzeichnungs- und Registriersystem
el
IRS
,
σύστημα καταχώρισης και αναγνώρισης ταυτότητας
fi
eläintunnisterekisteri
,
tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
fr
système d'identification et d'enregistrement
nl
identificatie-en registratieregeling
,
identificatie-en registratiesysteem
image registration
ENVIRONMENT
da
billedregistrering
de
Bildüberlagerung
el
καταχώριση (αποτύπωση) εικόνων
es
registro de imagen
fi
ristikuvaus
fr
enregistrement d'images
,
superposition d'images
it
registrazione delle immagini
nl
beeldopslag
pt
registo de imagens
sv
bildregistrering