Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registration
Communications
da
registrering
de
Registrierung
es
registro
fi
rekisteröinti
,
sijainnin rekisteröinti
,
tilaajan rekisteröinti
fr
enregistrement
it
registrazione
nl
registratie
pt
registo
sv
registrering
registration
Communications
de
Registrierung
en
service registration
,
supplementary service registration
fi
rekisteröinti
fr
inscription
sv
registrering
registration
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
optagelse i stambog
,
registrering
,
stambogsoptagelse
,
stambogsregistering
de
Aufnahme ins Herdbuch
,
Eintragung ins Herdbuch
el
εγγραφή στο γενεαλογικό μητρώο
en
entry in the herdbook
,
registration in the herd-book
es
inscripcion en el libro genealogico
fi
kantakirjaan hyväksyminen
,
kantakirjaan merkitseminen
,
kantakirjaanotto
fr
admission au herd-book
,
inscription au livre généalogique
it
iscrizione al libro genealogico
,
iscrizione nel libro genealogico
nl
inschrijving in het stamboek
,
registrering in het stamboek
pt
inscrição no livro genealógico
sv
registrering
,
stambokföring
registration
Chemistry
bg
регистрация
cs
registrace
da
registrering
de
Registrierung
el
καταχώριση
es
registro
et
registreerimine
fi
rekisteröinti
fr
enregistrement
hu
regisztrálás
it
registrazione
lt
registracija
lv
reģistrācija
mt
reġistrazzjoni
nl
registratie
pl
rejestracja
pt
registo
ro
înregistrare
sk
registrácia
sl
registracija
sv
registrering
registration
Communications
da
indskrivning
,
registrering
de
Einschreiben
el
σύσταση
es
certificación
fi
kirjaaminen
fr
recommandation
it
raccomandazione
nl
aantekening
pt
formalidades de registo
sv
rekommendation
registration
TRANSPORT
da
immatrikulering
,
optagelse i vognpark
de
Einstellung
el
αριθμός κυκλοφορίας
,
καταχώρηση αριθμού κυκλοφορίας
es
matriculación
,
registro
fr
immatriculation
it
immatricolazione
nl
immatriculatie
,
opneming in wagenpark
pt
matrícula
registration
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivens indretning
de
Messerausrichtung
el
κεντράρισμα της λεπίδας
en
knife register
,
es
centrado de la cuchilla
fr
centrage de la lame
it
centratura della lama
nl
uitrichting van het mes
pt
centragem da lâmina
registration
bg
регистрация
cs
registrace
da
registrering
de
Registrierung
el
εγγραφή
,
καταγραφή
es
inscripción en el registro
,
registro
et
registreerimine
fi
rekisteröinti
fr
enregistrement
ga
clárú
hu
nyilvántartásba vétel
it
registrazione
lt
registravimas
lv
reģistrēšana
mt
reġistrazzjoni
nl
registratie
pl
rejestracja
pt
registo
ro
înregistrare
sk
registrácia
sl
registracija
sv
registrering
registration
LAW
Migration
bg
регистрация при влизане
cs
ohlášení se u příslušných orgánů
da
anmeldelse af indrejse
de
Anzeige der Einreise
el
δήλωση εισόδου
en
registration with the police
,
report on entry
,
reporting
,
reporting to the police/immigration officer
es
declaración de entrada
et
teatamine endast saabumisel
fi
maahan saapuneen ulkomaalaisen ilmoittautuminen
,
maahantuloilmoitus
fr
déclaration d'entrée
ga
dearbhú iontrála
,
deimhniú clárúcháin inimirce
hu
bejelentkezés
it
dichiarazione d'ingresso
,
dichiarazione di ingresso
lt
registravimasis
lv
pieteikums par ieceļošanu
mt
dikjarazzjoni ta’ dħul
nl
aankomstverklaring
,
aanmelding na binnenkomst
,
inschrijving na binnenkomst
pl
zgłoszenie wjazdu
pt
declaração de entrada
ro
anunțarea intrării
,
declararea sosirii
sk
povinnosť prihlásiť sa u príslušných orgánov
sl
prijava vstopa
sv
inreseanmälan