Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
da
konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Σύμβαση για την καταγραφή αντικειμένων που εκτοξεύονται στο Διάστημα
es
Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fr
Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
it
Convenzione sull'immatricolazione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico
sv
konventionen om registrering av föremål som har sänts ut i yttre rymden
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
EUROPEAN UNION
da
Konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
de
uebereinkommen ueber die Einfuehrung eines Registrierungssystems fuer Testamente
es
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de registro de testamentos
it
Convenzione in materia di istituzione di un sistema di iscrizione testamentaria
nl
Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten
pt
Convenção relativa à instituição de um sistema de inscrição dos testamentos
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
bg
Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията
cs
Úmluva o stanovení systému registrace závěti
da
konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
de
Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
es
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos
et
testamendiregistri loomise konventsioon
fi
yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta
fr
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
ga
Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú
it
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti
,
Convenzione sull’elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti
lt
Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo
lv
Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi
mt
Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Skema ta' Reġistrazzjoni tat-Testmenti
nl
Overeenkomst inzake de vaststelling van een st...
Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
Land transport
de
Übereinkommen über die Eintragung von Binnenschiffen
el
Σύμβαση για τη νηολόγηση των σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοϊας
es
Convenio relativo a la matriculación de los barcos de navegación interior
fr
Convention relative à l'immatriculation des bateaux de navigation intérieure
ga
an Coinbhinsiún maidir le Clárú Árthaí Loingseoireachta Intíre
it
Convenzione relativa all'immatricolazione delle imbarcazioni per la navigazione interna
nl
Overeenkomst inzake de inschrijving van binnenschepen
pt
Convenção relativa ao Registo dos Navios de Navegação Interior
country of registration
da
registreringsland
de
Registrierland
el
χώρα νηολόγησης
es
país de registro
fi
rekisteröintimaa
fr
pays d'enregistrement
it
paese di registrazione
mul
FS
nl
land van registratie
pt
país de registo
date of application for registration of the trade mark
LAW
da
tidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
de
Tag der Anmeldung der Marke
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
es
fecha de presentación de la solicitud de la marca
fr
date de dépôt de la demande de marque
it
data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
nl
datum van indiening van de aanvrage om het merk
pt
data do depósito do pedido de marca
date of first registration in Member State
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dato for første registrering i medlemsstaten
el
ημερομηνία πρώτης νηολόγησης στο κράτος μέλος
es
fecha de primera matriculación en el Estado miembro
fr
date de première immatriculation dans l'État membre
it
data di prima immatricolazione nello Stato membro
nl
datum van eerste registratie in de Lid-Staat
pt
dato do primeiro registo no Estado-membro
date of registration of the T 1 declaration
FINANCE
da
dato
,
hvor T 1-angivelsen registreres
de
Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1
el
ημερομηνία καταχώρησης της δήλωσης T1
es
fecha de registro de la declaración T1
fr
date d'enregistrement de la déclaration T 1
it
data di allibramento della dichiarazione T 1
nl
dag van geldigmaking van de aangifte T 1
pt
data do registo da declaração T1
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark
LAW
de
Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität
es
fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de la marca comunitaria
fr
date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
it
data di decorrenza del diritto di priorità invocato per la presentazione della domanda di marchio comunitario
date on which the registration expires
LAW
da
registreringsperiodens udløb
de
Ablauf der Eintragung
el
ημερομηνία λήξης ισχύος της καταχώρησης
es
fecha de expiración del registro
fr
date d'expiration de l'enregistrement
it
data di scadenza della registrazione
nl
datum waarop de geldigheidsduur van de inschrijving verstrijkt
pt
data do termo do prazo de validade do registo