Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantitative structure-activity relationship
Chemistry
bg
QSAR
,
количествена връзка структура-активност
en
QSAR
,
et
QSAR
,
kvantitatiivne struktuuri-aktiivsuse sõltuvus
,
struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos
fi
QSAR
fr
RQSA
,
relation quantitative structure-activité
ga
QSAR
,
gaol cainníochtúil struchtúr-gníomhaíocht
hu
QSAR
,
mennyiségi szerkezet-aktivitási összefüggés
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
lt
QSAR (kiekybinė struktūros aktyvumo išraiška)
,
cheminės medžiagos pirminis įvertinimas
lv
struktūras un aktivitātes kvantitatīvā sakarība
mt
relazzjoni kwantitattiva bejn l-istruttura u l-attività
pl
QSAR
,
ilościowa zależność aktywności od struktury związku
,
ilościowa zależność struktura - aktywność
pt
QSAR
,
relação quantitativa estrutura-atividade
ro
QSAR
,
relație cantitativă stuctură activitate biologică
sl
QSAR
,
kvantitativno razmerje med strukturo in delovanjem
Quantitative Structure Property Relationship
Chemistry
bg
количествено съотношение структура – свойство
cs
QSPR
,
kvantitativní vztah mezi strukturou a vlastnostmi
da
QSPR
,
de
Quantitative Struktur-Eigenschafts-Beziehung
el
ποσοτική σχέση δομής ιδιότητας
,
σχέση ιδιοτήτων ποσοτικής δομής
en
QSPR
,
quantitative structure property relationship
es
relación cuantitativa estructura-propiedad
et
struktuuri ja omaduste kvantitatiivne seos
fi
QSPR
hu
mennyiségi szerkezet–tulajdonság összefüggés
it
QSPR
,
relazione quantitativa struttura-proprietà
lt
kiekybinio struktūros ir savybių ryšių nustatymo metodas
lv
kvantitatīvās struktūras un īpašību sakarība
mt
QSPR
,
relazzjoni kwantitattiva bejn l-istruttura u l-karatteristiċi
nl
QSPR
,
kwantitatieve structuur-eigenschaprelatie
,
quantitative structure property relationship
pl
QSPR
,
badanie ilościowej zależności między strukturą związku a jego właściwościami fizycznymi
pt
QSPR
,
relação quantitativa estrutura-propriedade
ro
relație cantitativă structură - proprietate
sk
QSPR
,
kvantitatívny vzťah medzi štruktúrou a vlastnosťami
sl
QSPR
,
k...
relationship by affinity
bg
родство по сватовство
,
сватовство
cs
nepokrevní příbuzenský vztah
,
nepokrevní příbuzenství
da
forholdet mellem en person og hans ægtefælles slægtninge
,
svogerskab
de
Schwägerschaft
el
αγχιστεία
es
afinidad
,
parentesco por afinidad
et
hõimlus
fi
sukulaisuus avioliiton kautta
fr
parenté par alliance
ga
gaol cleamhnais
hu
házassági rokonság
it
affinità
lt
svainystė
lv
svainība
mt
parentela bi żwieġ
,
qrubija bi żwieġ
nl
aanverwantschap
,
band van aanverwantschap
pl
powinowactwo
pt
familiar por afinidade
ro
afinitate
,
alianță
sk
nepokrvné príbuzenstvo
sl
sorodstvo po svaštvu
,
svaštvo
sv
svågerlag
relationship rape
Criminal law
bg
изнасилване между съпрузи
,
изнасилване от съпруг
cs
znásilnění mezi manžely
da
parvoldtægt
,
voldtægt inden for ægteskabet
de
Vergewaltigung in der Ehe
el
βιασμός μεταξύ συντρόφων
en
marital rape
,
es
violación conyugal
et
abielusisene vägistamine
fi
avioliitossa tapahtuva raiskaus
,
avioliitossa tapahtuva väkisinmakaaminen
fr
viol au sein du couple
,
viol conjugal
ga
éigniú pósta
hu
párkapcsolaton belüli nemi erőszak
it
stupro da parte del coniuge
lt
vedybinis prievartavimas
lv
izvarošana laulībā
,
sievas izvarošana
mt
stupru fiż-żwieġ
,
stupru mis-sieħeb
nl
verkrachting binnen een relatie
,
verkrachting binnen het huwelijk
,
verkrachting tussen echtgenoten
pl
gwałt małżeński
pt
violação conjugal
,
violação entre cônjuges
ro
viol în cadrul cuplului
sk
znásilnenie medzi manželmi
sl
posilstvo med partnerjema
,
posilstvo v partnerski zvezi
sv
våldtäkt i relationer
,
våldtäkt inom äktenskapet
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
lv
tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecīb...
rights in property arising out of a matrimonial relationship
European Union law
bg
режим на съпружеска имуществена общност
cs
majetkové poměry v manželství
,
majetkové vztahy mezi manželi
da
formueforholdet mellem ægtefæller
,
ægtefællers formueforhold
de
Ehegüterrecht
,
Güterstand
,
ehelicher Güterstand
el
γαμικό περιουσιακό καθεστώς
,
περιουσιακές σχέσεις των συζύγων
en
MPR
,
matrimonial property regime
,
matrimonial regime
,
es
régimen económico matrimonial
,
régimen matrimonial
et
abieluvararežiim
,
abikaasade varasuhe
fi
aviovarallisuussuhteet
fr
régime matrimonial
ga
cearta maoine de dhroim gaoil phósta
,
maoin-chearta de bhua cóngais phósta
hu
házassági vagyonjogi rendszer
it
regime matrimoniale
,
regime patrimoniale tra coniugi
lt
sutuoktinių turto režimas
lv
laulāto mantisko attiecību regulējums
,
īpašumtiesības, kas izriet no laulības attiecībām
mt
reġim tal-proprjetà matrimonjali
nl
huwelijksvermogensregime
pl
majątkowe stosunki małżeńskie
,
małżeński ustrój majątkowy
ro
regim matrimonial
sk
majetkové práva vyplývajúce z manželského zväzku
,
majetkový režim manželov
sl
premoženjska razmerj...
rights in property arising out of a matrimonial relationship
bg
режим на имуществени отношения
cs
majetkové vztahy mezi manželi
,
majetkové vztahy v manželství
da
ægtefællers formueordning
de
Güterstand
,
ehelicher Güterstand
,
eheliches Güterrecht
el
σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών συζυγικών σχέσεων
,
σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
family property system
,
matrimonial property regime
,
es
régimen económico matrimonial
,
régimen matrimonial
et
abieluvararežiim
,
abikaasade vararežiim
fi
aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime matrimonial
ga
réimis maoine pósta
hu
házassági vagyonjogi rendszer
it
regime patrimoniale
lt
sutuoktinių turto teisinis režimas
lv
laulāto mantiskās attiecības
mt
sistema li tirregola l-beni tal-miżżewġin
nl
huwelijksvermogensregime
,
huwelijksvermogensstelsel
pl
majątkowy ustrój małżeński
,
małżeński ustrój majątkowy
pt
regime de bens do casamento
,
regime matrimonial
ro
regim matrimonial
sk
majetkové pomery manželov
sl
pravila o premoženjskih razmerjih med zakonci
,
premoženjski režim
,
premoženjskopravni položaj zakoncev
sv
makars egendomsordning
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
bg
прекратяване на съпружеската имуществена общност
cs
vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
da
opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
,
opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
de
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
el
εκκαθάριση των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
liquidation of the matrimonial property
,
es
liquidación del régimen económico matrimonial
,
liquidación del régimen matrimonial
et
abieluvararežiimi lõpetamine
,
abikaasade varasuhte lõpetamine
fi
aviovarallisuussuhteen päättäminen
,
laskennallinen ositustoimitus
fr
liquidation du régime matrimonial
ga
coigeartú maoine
hu
házastársi vagyonközösség megszűnése
it
liquidazione del patrimonio comune
lt
santuokos panaikinimas
,
sutuoktinių turtui taikomo teisinio režimo likvidavimas
lv
laulāto mantisko attiecību izbeigšana
mt
qsim tal-beni bejn il-miżżewġin
nl
N/A
,
vereffening van het huwelijksstelsel
pl
zniesienie ustroju małżeńskiego
pt
liquidação do regime matrimonial
ro
lichidarea regimului matrimonia...
sex and relationship education
en
SRE
,
relationships, sexual health and parenthood education
,
sex and relationships education
,
sex education
,
sexual health and relationships education
es
educación sexual
fr
EVRAS
,
éducation sexuelle
,
éducation à la sexualité
,
éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle
it
educazione sessuale
pl
edukacja seksualna
pt
educação sexual
sl
spolna vzgoja
structure-activity relationship
Chemistry
da
forholdet struktur/aktivitet
de
Struktur/Aktivitäts-Beziehung
el
σχέση δομής-δράσης
en
SAR
,
es
REA
,
relación estructura/actividad
et
SAR
,
struktuuri-aktiivsuse seos
,
struktuuri-aktiivsuse suhe
,
struktuuri-aktiivsuse sõltuvus
fr
RSA
,
relation structure-activité
,
relation structure/activité
ga
SAR
,
gaolmhaireacht struchtúr-ghníomhaíochta
hu
SAR
,
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés
it
SAR
,
relazione struttura/attività
lt
struktūros ir aktyvumo ryšys
lv
SAR
,
struktūras aktivitātes attiecība
mt
relazzjoni struttura-attività
nl
structuur/activiteitsrelatie
pl
SAR
,
zależność struktura - aktywność
pt
SAR
,
relação estrutura-atividade
ro
relație structură-activitate
sk
vzťah štruktúry a účinku
sl
razmerje med strukturo in aktivnostjo