Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
family situation arising through a relationship other than marriage
LAW
da
familiesituation der opstår gennem andre samlivsformer end ægteskab
de
außerehelich entstandener Familienstand
el
οικογειακή κατάσταση που γεννάται από άλλες εκτός του γάμου σχέσεις
es
situación familiar surgida de relaciones distintas del matrimonio
fi
aviosuhteeseen perustumattomat perherakenteet
fr
situation familiale née de relations autres que le mariage
it
situazione familiare nata da relazioni diverse dal matrimonio
nl
gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk
pt
situação familiar gerada por relação que não seja o casamento
sv
familjebildning som uppkommit genom annan relation än äktenskap
fiduciary relationship
LAW
en
fiducial relation
,
fiduciary relation
,
fr
rapport fiducial
filial relationship
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
afstamning
,
herkomst
de
Abstammung
el
καταγωγή
,
συγγένεια προς το τέκνο
,
σχέση συγγένειας
en
descent
,
parentage
es
filiación
,
linaje
fr
ascendance
,
filiation
it
ascendenza
,
filiazione
nl
afkomst
,
afstamming
pt
filiação
,
origem
sv
filiation
,
förhållanden mellan föräldrar och barn
,
släktskap
fortuitous relationship
de
Zufallsbeziehung
fr
relation fortuite
it
relazione fortuita
nl
toevallige relatie
pt
relação fortuita
Fortuitous relationship
de
Zufallsbeziehung
es
Relación fortuita
fr
Relation fortuite
it
Relazione fortuita
nl
Toevallige relatie
pt
Relação fortuita
franchisor-franchisees relationship
Distributive trades
da
forhold mellem franchisegiver og franchisetagere
de
Beziehungen zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer
el
σχέσεις δικαιοπάροχου-δικαιοδόχου
en
two-way relationship
es
relaciones franquiciador-franquiciado
fi
franchise-antajan ja franchise-yrittäjien välinen suhde
fr
relations franchiseur-franchisé
ga
caidreamh idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe
it
rapporti tra affiliante e affiliato
nl
verhouding franchisegever-franchisenemer
pt
relações franqueador-franqueado
sv
förhållande mellan franchisegivare och franchisetagare
,
relationer mellan franchisegivare och franchisetagare
full sibling relationship
bg
пълнокръвна родствена връзка
cs
dvojitá příbuzenská linie
,
dvojitá příbuzenská linie (nd)
,
plnokrevné příbuzenství
,
plnokrevné příbuzenství (nd)
,
plnorodé příbuzenství
da
helsøskendeforhold
de
Vollgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ αμφιθαλών
en
whole blood sibling relationship
es
doble vínculo de parentesco
et
täisvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
täyssisaruus
fr
double lien de parenté
ga
gaol siblíneach iomláin
hu
kétoldalú rokonság
it
N/A
lt
dviguba giminystė
,
dvigubas giminystės ryšys
lv
pilnīga radniecība
mt
parentela kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
,
qrubija kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
nl
bilineaire verwantschap
,
verwantschap door twee gezamenlijke ouders
pl
N/A
pt
duplo vínculo de parentesco
ro
N/A
sk
dvojitý príbuzenský pomer
sl
popolno sorodstvo v stranski črti
,
pravo sorodstvo v stranski črti
sv
helsyskonskap