Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
negative relationship
da
negativt forhold
de
negative Korrelation
,
negativer Zusammenhang
es
relación negativa
fi
negatiivinen riippuvuus
fr
relation négative
it
relazione controvariante
,
relazione inversa
nl
negatief verband
pt
relação inversa
,
relação negativa
sv
negativ relation
non-marital relationship
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
da
ikkeægteskabeligt parforhold
,
papirløst ægteskab
,
ugift par
,
ægteskabslignende forhold
,
ægteskabslignende samlivsforhold
de
nichteheliche Lebensgemeinschaft
el
συμβίωση άγαμου ζευγαριού
en
non-marital partnership
,
es
pareja de hecho
,
pareja estable no matrimonial
,
unión civil
fi
muu parisuhde kuin avioliitto
fr
partenariat non matrimonial
,
relation non matrimoniale
it
unione di fatto
nl
niet-huwelijkse samenlevingsvorm
,
partnerschap buiten het huwelijk
pl
wolny związek
sv
annan samlevnadsform än äktenskap
North-South relationship
ENVIRONMENT
bg
отношения Север - Юг
da
Nord-Syd-forbindelser
de
Nord-Süd-Beziehung
el
σχέσεις Βορρά-Νότου
es
Relaciones Norte-Sur
fi
pohjoisen ja etelän suhteet
fr
relation Nord-Sud
ga
caidreamh Thuaidh-Theas
it
rapporto nord-sud
nl
Noord-Zuidbetrekkingen
pt
relações Norte-Sul
sv
Nord-Syd-relationer
owner-tenant relationship
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beziehungen zwischen Eigentümer und Pächter
es
relaciones entre propietarios y arrendatarios
fr
rapports entre propriétaires et fermiers
it
rapporti tra proprietario e affittuario
Paley-Wiener relationship
da
Paley-Wiener-relation
de
Paley-Wiener-Beziehung
el
σχέση Paley-Wiener
es
relación Paley-Wiener
fr
relation de Paley-Wiener
it
relazione di Paley-Wiener
nl
Paley-Wiener-relatie
pt
relação Paley-Wiener
parabolic oxidation relationship
Electronics and electrical engineering
da
parabolsk oxydationsligning
de
parabolische Oxidationsbeziehung
el
παραβολική σχέση οξείδωσης
es
ecuación parabólica de oxidación
fi
paraboloidinen hapetussuhde
,
paraboloidinen oksidaatiosuhde
,
paraboloidinen oksidointisuhde
fr
équation parabolique d'oxydation
it
equazione parabolica del processo di ossidazione
nl
parabolische oxidatiebetrekking
pt
equação parabólica de oxidação
sv
parabolisk oxideringsrelation
parent-child relationship
bg
произход
cs
rodičovství
da
forælder-barn-forhold
,
forældreskab
,
retligt forælder-barn-forhold
,
retsforholdet mellem barn og forælder
de
Abstammung
,
Eltern-Kind-Verhältnis
,
Kindschaftsverhältnis
el
σχέση γονέα και τέκνου
en
parentage
,
parenthood
es
filiación
et
põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välinen oikeudellinen side
fr
filiation
ga
gaol teaghlaigh
,
tuismíocht
hu
származás
it
filiazione
lt
tėvystė
,
tėvų ir vaiko santykiai
,
vaiko ir tėvų giminystės santykiai
,
vaiko kilmė
lv
izcelšanās
mt
filjazzjoni
nl
afstamming
pl
filiacja
,
pochodzenie dziecka
pt
filiação
ro
filiație
sk
priamy príbuzenský pomer
,
priamy príbuzenský vzťah
,
rodičovstvo
,
vzťah medzi rodičom a dieťaťom
sl
razmerje med starši in otroki
sv
börd
,
föräldraskap
,
rättsligt föräldra-barnförhållande
parent-subsidiary relationship
LAW
da
moderselskab/datterselskab-forhold
de
Verhältnis der Über-und Unterordnung
el
σχέση μητρικής προς θυγατρική επιχείρηση
es
relación mutua de empresa matriz/empresa filial
fr
relation entreprise mère-entreprise filiale
it
relazione di subordinazione
nl
relatie moedermaatschappij-dochteronderneming
pt
relação de empresa-mãe-filial