Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rights in property arising out of a matrimonial relationship
bg
режим на имуществени отношения
cs
majetkové vztahy mezi manželi
,
majetkové vztahy v manželství
da
ægtefællers formueordning
de
Güterstand
,
ehelicher Güterstand
,
eheliches Güterrecht
el
σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών συζυγικών σχέσεων
,
σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
family property system
,
matrimonial property regime
,
es
régimen económico matrimonial
,
régimen matrimonial
et
abieluvararežiim
,
abikaasade vararežiim
fi
aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime matrimonial
ga
réimis maoine pósta
hu
házassági vagyonjogi rendszer
it
regime patrimoniale
lt
sutuoktinių turto teisinis režimas
lv
laulāto mantiskās attiecības
mt
sistema li tirregola l-beni tal-miżżewġin
nl
huwelijksvermogensregime
,
huwelijksvermogensstelsel
pl
majątkowy ustrój małżeński
,
małżeński ustrój majątkowy
pt
regime de bens do casamento
,
regime matrimonial
ro
regim matrimonial
sk
majetkové pomery manželov
sl
pravila o premoženjskih razmerjih med zakonci
,
premoženjski režim
,
premoženjskopravni položaj zakoncev
sv
makars egendomsordning
semantic relationship
Information technology and data processing
da
semantisk relation
de
semantische Beziehung
el
σημασιολογική σχέση
es
relación semántica
fi
semanttinen relaatio
,
semanttinen yhteys
fr
relation sémantique
it
relazione semantica
nl
semantische relatie
pt
relação semântica
sv
semantiskt samband
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
bg
прекратяване на съпружеската имуществена общност
cs
vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
da
opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
,
opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
de
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
el
εκκαθάριση των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
liquidation of the matrimonial property
,
es
liquidación del régimen económico matrimonial
,
liquidación del régimen matrimonial
et
abieluvararežiimi lõpetamine
,
abikaasade varasuhte lõpetamine
fi
aviovarallisuussuhteen päättäminen
,
laskennallinen ositustoimitus
fr
liquidation du régime matrimonial
ga
coigeartú maoine
hu
házastársi vagyonközösség megszűnése
it
liquidazione del patrimonio comune
lt
santuokos panaikinimas
,
sutuoktinių turtui taikomo teisinio režimo likvidavimas
lv
laulāto mantisko attiecību izbeigšana
mt
qsim tal-beni bejn il-miżżewġin
nl
N/A
,
vereffening van het huwelijksstelsel
pl
zniesienie ustroju małżeńskiego
pt
liquidação do regime matrimonial
ro
lichidarea regimului matrimonia...
silicon oxidation relationship
Electronics and electrical engineering
da
silicium oxideringsligning
de
Beziehung der Siliziumoxidation
el
εξίσωση πυριτίου
,
σχέση οξείδωσης πυριτίου
es
relación de oxidación del silicio
fi
piin hapetussuhde
fr
équation d'oxydation du silicium
it
equazione dell'ossidazione del silicio
nl
betrekking tussen oxidedikte en oxidatietijd
pt
equação de oxidação do silício
sv
kiseloxidationsförhållande
social and interpersonal relationship
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
samfundsmæssige og menneskelige relationer
de
soziale und zwischenmenschliche Beziehung
el
κοινωνική και διαπροσωπική σχέση
es
relaciones sociales e interpersonales
fr
rapport social et interpersonnel
it
relazione sociale e interpersonale
nl
sociale en intermenselijke betrekking
pt
relações sociais e interpessoais
speed-density relationship
TRANSPORT
da
hastighed / tæthedsforhold
de
Verhältnis Geschwindigkeit / Verkehrsdichte
fr
relation vitesse-densité
it
rapporto velocità-densità
nl
snelheid-dichtheidsrelatie
speed-flow relationship
TRANSPORT
da
hastighed / trafikmængdeforhold
de
Beziehung Geschwindigkeit/Verkehrsstärke
fr
relation vitesse-débit
it
relazione velocità-volume
nl
betrekking snelheid-intensiteit
,
snelheid-intensiteit relatie
speed-spacing relationship
TRANSPORT
da
hastighed / afstandsforhold
de
Verhältnis Geschwindigkeit / Fahrzeugabstand
fr
relation vitesse-espacement
it
rapporto velocità/spazio
nl
snelheid-tussenafstandsrelatie
stress/strain relationship
Building and public works
da
sammenhæng mellem spænding og deformation
el
σχέση τάσεως-παραμορφώσεως
es
relación esfuerzo/deformación
fr
relation contrainte-déformation
it
relazione sforzo-deformazione
nl
rek-spanningrelatie
pt
relação esforço-deformação
structure-activity relationship
Chemistry
da
forholdet struktur/aktivitet
de
Struktur/Aktivitäts-Beziehung
el
σχέση δομής-δράσης
en
SAR
,
es
REA
,
relación estructura/actividad
et
SAR
,
struktuuri-aktiivsuse seos
,
struktuuri-aktiivsuse suhe
,
struktuuri-aktiivsuse sõltuvus
fr
RSA
,
relation structure-activité
,
relation structure/activité
ga
SAR
,
gaolmhaireacht struchtúr-ghníomhaíochta
hu
SAR
,
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés
it
SAR
,
relazione struttura/attività
lt
struktūros ir aktyvumo ryšys
lv
SAR
,
struktūras aktivitātes attiecība
mt
relazzjoni struttura-attività
nl
structuur/activiteitsrelatie
pl
SAR
,
zależność struktura - aktywność
pt
SAR
,
relação estrutura-atividade
ro
relație structură-activitate
sk
vzťah štruktúry a účinku
sl
razmerje med strukturo in aktivnostjo