Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporary employment relationship
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Leiharbeitsverhältnis
el
σχέση πρόσκαιρης εργασίας
es
relación de trabajo temporal
fr
relation de travail intérimaire
it
contratto di lavoro avventizio
nl
uitzendarbeidsrelatie
pt
relação de trabalho temporário
The 4th power axle road relationship derived from the AASHO-test
SCIENCE
TRANSPORT
nl
Het vierdegraadsverband tussen aslast en wegbeschadiging dat voortvloeit uit de AASHO-test
to prove their family relationship through a DNA test
da
bevise familieslægtskab ved hjælp af en DNA-test
de
ihr Verwandschaftsverhältnis durch den DNA-Test nachweisen
el
αποδεικνύω την οικογενειακή μου συγγένεια μέσω ενός τεστ DNA
es
demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN
fr
prouver le lien de parenté au moyen du test ADN
it
provare i legami familiari mediante test del DNA
nl
bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test
pt
provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
town-country relationship
Building and public works
cs
vztah mezi městem a venkovem
da
forhold mellem by og land
de
Stadt-Land-Verhältnis
el
πληθυσμιακή σχέση πόλης-υπαίθρου
es
relación campo-ciudad
fi
kaupunki-maaseutusuhde
fr
relation ville-campagne
it
rapporti tra città e campagna
nl
band stad-platteland
,
verhouding stad-platteland
pl
stosunki miasto-wieś
pt
relação cidade-campo
sv
befolkningsfördelning mellan stad och landsbygd
unilateral relationship
LAW
da
ensidig relation
de
einseitige Verbindung
el
μονομερής σχέση
es
relación unilateral
fr
lien unilatéral
it
relazione unilaterale
nl
eenzijdige betrekking
pt
relação unilateral
United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development
United Nations
de
Gruppe von Regierungssachverständigen für den Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung
es
Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo
fr
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement
nl
Groep van regeringsdeskundigen inzake het verband tussen ontwapening en ontwikkeling (van de VN)
viscosity pressure relationship
Mechanical engineering
da
trykviskositet
de
Druckviskositaet
el
σχέση πίεσης και ιξώδους
es
viscosidad bajo presión
fi
viskositeetti suhteessa paineeseen
fr
viscosité sous pression
it
viscosità sotto pressione
nl
drukviscositeit
pt
viscosidade sob pressão
sv
viskositetens tryckberoende
voltage-dependent current-gain relationship
Electronics and electrical engineering
da
spændingsafhængig strømforstærkningsforhold
de
Beziehung der spannungsabhängigen Stromverstärkung
el
σχέση κέρδους ρεύματος σε συνάρτηση με την τάση
es
relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión
fi
jännitteestä riippuva virran vahvistussuhde
,
jännitteestä riippuva virtavahvistussuhde
fr
équation du gain en courant dépendant de la tension
it
equazione del guadagno di corrente funzione della tensione
nl
betrekking van de spanningsgestuurde stroomversterking
pt
equação do ganho de corrente dependente da tensão
sv
förhållande mellan spänning och strömförstärkning
volume-density relationship
TRANSPORT
da
trafikmængde / trafiktæthedsforhold
de
Verhältnis Verkehrsstärke / Verkehrsdichte
fr
relation débit-densité
it
rapporto volume/densità
nl
betrekking tussen verkeersintensiteit en verkeersdichtheid
,
intensiteit-dichtheidsrelatie
weak inter-personal relationship
da
kontaktvanskeligheder
de
Kontaktschwäche
el
φτωχή διαπροσωπική σχέση
es
pobreza de las relaciones con los demás
fr
pauvreté des relations avec autrui
it
scarsità di rapporti con il prossimo
nl
verminderd contact
pt
pobreza de relações com os outros