Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
counterparty relationship
FINANCE
da
modpart
ga
gaolmhaireacht leis an gcontrapháirtí
,
gaolmhaireacht leis an gcéile conartha
pt
relação com contrapartes
sl
odnos z nasprotno stranko
customer relationship
Financial institutions and credit
fr
relation de clientèle
,
relations avec la clientèle
ga
caidreamh le custaiméirí
sl
odnos s stranko
Customer Relationship and Communication Unit
Parliament
bg
Отдел за връзки с клиенти и комуникация
cs
Oddělení pro vztahy s klienty a komunikaci
da
Enheden for Kunderelationer og Kommunikation
de
Referat Kundenbeziehungen und Kommunikation
el
Μονάδα Σχέσεων με τους Πελάτες και Επικοινωνίας
es
Unidad de Relaciones con los Clientes y Comunicación
et
Kliendisuhete ja kommunikatsiooni üksus
fi
Asiakassuhteiden ja viestinnän yksikkö
fr
Unité Relations clients et communication
ga
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint
hr
Odjel za odnose i komunikaciju s klijentima
hu
Ügyfélkapcsolati és Kommunikációs Osztály
it
Unità Relazioni con i clienti e comunicazione
lt
Ryšių su klientais ir komunikacijos skyrius
lv
Klientu attiecību un komunikācijas nodaļa
mt
Unità tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Komunikazzjoni
mul
10C40
nl
afdeling Klantenbeheer en Communicatie
pl
Dział Obsługi Klienta i Komunikacji
pt
Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação
ro
Unitatea de relații cu clienții și comunicare
sk
Oddelenie pre vzťahy s klientmi a komunikáciu
sl
Oddelek za odnose in...
Customer Relationship Management Service
Parliament
bg
Служба за управление на връзките с клиенти
cs
Odbor pro řízení vztahů s klienty
da
Kontoret for Kunderelationer
de
Dienststelle Kundenbeziehungsmanagement
el
Υπηρεσία Διαχείρισης των Σχέσεων με τους Πελάτες
es
Servicio de Gestión de Relaciones con los Clientes
et
Kliendisuhete haldamise teenistus
fi
Asiakassuhteiden jaosto
fr
Service Gestion des relations clients
ga
An tSeirbhís um Bainistiú an Chaidrimh le Cliaint
hr
Služba za upravljanje odnosima s klijentima
hu
Ügyfélkapcsolat-kezelési Szolgálat
it
Servizio Gestione delle relazioni con i clienti
lt
Ryšių su klientais tarnyba
lv
Klientu attiecību pārvaldības dienests
mt
Servizz tal-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti
mul
10C4010
nl
dienst Klantenbeheer
pl
Wydział Zarządzania Obsługą Klienta
pt
Serviço de Gestão das Relações com os Clientes
ro
Serviciul de gestionare a relațiilor cu clienții
sk
Útvar pre správu vzťahov s klientmi
sl
Služba za upravljanje odnosov s strankami
sv
Förvaltning av kundhanteringssystem
degree of relationship
bg
степен на родство
cs
stupeň příbuznosti
da
slægtled
de
Grad der Verwandtschaft
,
Verwandtschaftsgrad
el
βαθμός συγγένειας
es
grado de parentesco
et
sugulusaste
fi
polvi
,
sukupolvi
fr
degré de parenté
ga
glúin ghaoil
hu
rokonsági fok
it
grado di parentela
lt
giminystės laipsnis
lv
radniecības pakāpe
mt
grad ta' parentela
,
grad ta' qrubija
nl
graad van bloedverwantschap
,
graad van verwantschap
pl
stopień pokrewieństwa
pt
grau de parentesco
ro
grad de rudenie
sk
stupeň príbuzenstva
sl
koleno
,
stopnja sorodstva
sv
släktled
degree of relationship
sl koleno sorodstva, stopnja sorodstva — Vsako rojstvo osebe, ki izvira iz določenega prednika, pomeni koleno sorodstva.
disguised employment relationship
sl prikrito delovno razmerje — Pogodbeno razmerje, sklenjeno z namenom, da se navzven navidezno prikrije opravljanje dela v okoliščinah, v katerih so dejansko izpolnjeni vsi elementi delovnega razmerja, s čimer se izniči ali vsaj zmanjša pravno varstvo, ki ga za delovno razmerje predvideva delovna zakonodaja ali avtonomni pravni viri, npr. kolektivna pogodba, splošni akt delodajalca.
dissolution of a relationship other than marriage
bg
прекратяване на извънбрачна връзка
cs
rozpad nemanželského svazku
,
rozpad nemanželského vztahu
da
opløsning af samlivsforhold
de
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
el
λύση της ελεύθερης ένωσης
es
disolución de una unión no matrimonial
,
fin de una unión no matrimonial
et
mitteabielulise kooselu lõpetamine
,
vabaabielu lõpetamine
fi
muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen
fr
dissolution d'une union hors mariage
ga
scaoileadh lánúine neamhphósta
hu
házasságon kívüli kapcsolat megszűnése
,
élettársi kapcsolat megszűnése
it
scioglimento di un'unione non matrimoniale
lt
partnerystės pabaiga
lv
nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās
mt
xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ
nl
beëindiging ongehuwd samenwonen
,
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
,
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
pl
ustanie konkubinatu
pt
dissolução de uma união não matrimonial
ro
desfacerea unei uniuni libere
,
desfacerea unei uniuni nematrimoniale
sk
zánik nemanželského zväzku
sl
prenehanje zunajzakonske sku...
dose-effect relationship
bg
зависимост доза-ефект
,
зависимост доза-отговор
da
dosis-effekt forhold
,
dosis-virkningsforhold
,
forhold mellem koncentration og virkning
de
Dosis-Wirkungen-Beziehung
,
Dosis-Wirkungs-Beziehung
,
Dosis-Wirkungsbeziehung
el
σχέση δόσης-ανταπόκρισης
,
σχέση δόσης-απόκρισης
en
dose-response relationship
es
Relación dosis-efecto
,
relación dosis-respuesta
et
annus-vastus seos
,
annuse ja reaktsiooni seos
,
annuse-mõju suhe
,
annuse-reaktsiooni seos
,
doos-vastus suhe
,
doosi-vastuse suhe
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
ga
gaol idir dáileog agus freagairt
,
gaol idir dáileog agus éifeacht
hu
dózis-reakció viszony
it
rapporto dose-effetto
,
relazione dose-risposta
lt
dozės ir atsako sąryšis
lv
devas–atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn id-doża u r-reazzjoni
nl
dosis-effect-relatie
,
dosis-respons relatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-efeito
,
relação dose-resposta
ro
relație doză-efect
,
relație doză-raspuns
sk
vzťah dávky a účinku
sl
zveza med odmerkom in odzivom
dose response relationship
Chemistry
bg
зависимост доза-отговор/реакция
cs
vztah mezi dávkou a odezvou
da
dosis-respons-forhold
,
dosis/respons-forhold
de
Dosis-Wirkungs-Beziehung
el
σχέση απόκρισης στη δόση
es
relación dosis-respuesta
et
annuse-reaktsiooni seos
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
hu
dózis-válasz összefüggés
lt
dozės ir atsako santykis
lv
devas-iedarbības attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża u r-rispons
nl
dosis-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-resposta
ro
relația dintre doză și efect
sk
vzťah medzi dávkou a odozvou
sl
razmerje med odmerkom in odzivom
sv
dos-responssamband