Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heterosexual relationship
Rights and freedoms
bg
хетеросексуална връзка
cs
heterosexuální vztah
da
heteroseksuelt parforhold
de
heterosexuelle Partnerschaft
el
ετεροφυλόφιλη σχέση
es
relación heterosexual
et
heteroseksuaalne suhe
fi
heteroseksuaalinen parisuhde
fr
relation hétérosexuelle
ga
caidreamh heitrighnéasach
hu
heteroszexuális kapcsolat
it
relazione eterosessuale
lt
heteroseksualūs santykiai
mt
relazzjoni eterosesswali
nl
heteroseksuele relatie
pl
związek heteroseksualny
pt
relação heterossexual
ro
relație heterosexuală
sk
heterosexuálny vzťah
sl
heteroseksualno razmerje
sv
heterosexuellt förhållande
kindred relationship
bg
родство
cs
příbuzenský vztah
,
příbuzenství
da
slægtskab
de
Verwandtschaft und Schwägerschaft
el
συγγένεια
en
kinship
es
parentesco
et
sugulus ja hõimlus
fi
sukulaisuus
fr
parenté
ga
gaol
hu
rokonság
it
parentela
lt
giminystė
lv
radniecība
mt
parentela
nl
verwantschap
pl
pokrewieństwo i powinowactwo
pt
parentesco
ro
rudenie
sk
príbuzenstvo
,
rodičovstvo
sl
sorodstvo
sv
skyldskap
,
släktskap
marital relationship
bg
отношения между съпрузите
cs
vztahy mezi manžely
da
retsforholdet mellem ægtefæller
,
ægteskabets retsvirkninger
de
Ehewirkungen
,
Wirkungen der Ehe
el
έγγαμη σχέση
,
συζυγικές σχέσεις
,
σχέσεις των συζύγων
es
relación conyugal
,
relación entre los cónyuges
et
abielusuhted
fi
puolisoiden oikeussuhteet
fr
rapport entre époux
ga
gnáthchaidreamh pósta
hu
házastársi jogviszony
it
rapporto tra coniugi
lt
sutuoktinių tarpusavio santykiai
,
šeimos santykiai
lv
laulāto attiecības
mt
relazzjoni maritali
nl
huwelijksverhouding
,
verhouding tussen de echtgenoten
pl
stiosunki między małżonkami
pt
relações entre cônjuges
ro
raportul dintre soți
,
relația dintre soți
sk
manželskoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi manželmi
sl
razmerje med zakoncema
sv
rättsförhållandet mellan makar
obligational relationship
(samostalnik)
sl obligacijsko razmerje
de Schuldverhältnis
parent-child relationship
bg
произход
cs
rodičovství
da
forælder-barn-forhold
,
forældreskab
,
retligt forælder-barn-forhold
,
retsforholdet mellem barn og forælder
de
Abstammung
,
Eltern-Kind-Verhältnis
,
Kindschaftsverhältnis
el
σχέση γονέα και τέκνου
en
parentage
,
parenthood
es
filiación
et
põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välinen oikeudellinen side
fr
filiation
ga
gaol teaghlaigh
,
tuismíocht
hu
származás
it
filiazione
lt
tėvystė
,
tėvų ir vaiko santykiai
,
vaiko ir tėvų giminystės santykiai
,
vaiko kilmė
lv
izcelšanās
mt
filjazzjoni
nl
afstamming
pl
filiacja
,
pochodzenie dziecka
pt
filiação
ro
filiație
sk
priamy príbuzenský pomer
,
priamy príbuzenský vzťah
,
rodičovstvo
,
vzťah medzi rodičom a dieťaťom
sl
razmerje med starši in otroki
sv
börd
,
föräldraskap
,
rättsligt föräldra-barnförhållande
pre-contractual relationship
LAW
da
prækontraktuelt forhold
,
retsforhold, der bestod forud for kontrakten
de
Verhandlungsverhältnis
,
vorvertragliches Rechtsverhältnis
el
προσυμβατική σχέση
es
relación precontractual
fi
sopimusta edeltävä suhde
fr
relation précontractuelle
ga
gaol réamhchonarthach
hu
előszerződéses jogviszony
it
rapporto precontrattaule
lv
saistības, kas izriet no attiecībām pirms līguma noslēgšanas
mt
relazzjoni prekuntrattwali
nl
precontractuele betrekking
pl
stosunki przedumowne
sk
predzmluvný vzťah
sl
predpogodbeno razmerje
sv
förhållande före eller i samband med ingående av avtal
quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship
Chemistry
bg
връзка между количествена доза (концентрация) – отговор (ефект)
cs
kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem)
da
kvantitativt dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold)
de
Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung
el
σχέση ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση)
es
relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto)
et
annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vaheline seos
fi
kvantitatiivinen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhde
fr
relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
hu
kvantitatív dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés
it
relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto)
lt
kiekybinės dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis
lv
kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett)
nl
kwantitatieve relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect)
pl
zależność między...