Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
existential relationship
da
eksistentielle relationer
de
Daseinsvollzug
en
existential references
,
es
relaciones existenciales
fr
rapports existentiels
exogenous to the labour-business relationship
de
ausserhalb der Verantwortung der Sozialpartner liegend
exposure-response relationship
bg
връзка експозиция-реакция
cs
vztah mezi expozicí a odezvou
da
forhold mellem eksponering og reaktion
de
Beziehung Exposition-Reaktion
,
Expositions-Reaktions-Verhältnis
el
σχέση έκθεσης-αντίδρασης
es
relación exposición-efecto
,
relación exposición-repuesta
et
ekspositsiooni-toime suhe
,
ekspositsiooni-vastuse suhe
fi
altistumisen ja vasteen välinen suhde
fr
relation exposition-effet
ga
gaol idir nochtadh agus freagairt
hu
expozíció-hatás összefüggése
it
relazione esposizione-risposta
lt
poveikio ir reakcijos santykis
lv
ekspozīcijas un atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn l-esponiment u r-rispons
nl
blootstelling-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
,
zależność narażenie-odpowiedź
pt
relação exposição-resposta
ro
relația expunere-efect
,
relația expunere-răspuns
sk
vzťah expozícia-odozva
sl
razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
sv
förhållande mellan exponering och respons
family relationship
Family
da
slægtskabsforhold
de
Verwandschaftsverhältnis
fi
sukulaisuussuhde
fr
lien de parenté
pt
elo de parentesco
family relationship
bg
семейна връзка
cs
rodinný vztah
da
familiemæssig tilknytning
,
familierelation
de
familiäre Bindung
,
sozial-familiäre Beziehung
el
οικογενειακή σχέση
,
οικογενειακός δεσμός
en
familial nexus
,
es
vínculo familiar
et
perekondlik suhe
,
peresuhe
fi
perheside
,
perhesuhde
fr
lien familial
ga
gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat
it
vincolo familiare
lt
šeimos ryšys
,
šeimos santykiai
lv
ģimenes attiecības
,
ģimenes saites
mt
relazzjoni familjali
nl
familieband
,
gezinsband
pl
więź rodzinna
pt
laços familiares
,
vínculo familiar
ro
legatură de familie
sk
rodinný vzťah
sl
družinsko razmerje
sv
familjeband
family situation arising through a relationship other than marriage
LAW
da
familiesituation der opstår gennem andre samlivsformer end ægteskab
de
außerehelich entstandener Familienstand
el
οικογειακή κατάσταση που γεννάται από άλλες εκτός του γάμου σχέσεις
es
situación familiar surgida de relaciones distintas del matrimonio
fi
aviosuhteeseen perustumattomat perherakenteet
fr
situation familiale née de relations autres que le mariage
it
situazione familiare nata da relazioni diverse dal matrimonio
nl
gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk
pt
situação familiar gerada por relação que não seja o casamento
sv
familjebildning som uppkommit genom annan relation än äktenskap
filial relationship
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
afstamning
,
herkomst
de
Abstammung
el
καταγωγή
,
συγγένεια προς το τέκνο
,
σχέση συγγένειας
en
descent
,
parentage
es
filiación
,
linaje
fr
ascendance
,
filiation
it
ascendenza
,
filiazione
nl
afkomst
,
afstamming
pt
filiação
,
origem
sv
filiation
,
förhållanden mellan föräldrar och barn
,
släktskap
fixed-term employment relationship
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
befristetes Arbeitsverhältnis
el
σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου