Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
franchisor-franchisees relationship
Distributive trades
da
forhold mellem franchisegiver og franchisetagere
de
Beziehungen zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer
el
σχέσεις δικαιοπάροχου-δικαιοδόχου
en
two-way relationship
es
relaciones franquiciador-franquiciado
fi
franchise-antajan ja franchise-yrittäjien välinen suhde
fr
relations franchiseur-franchisé
ga
caidreamh idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe
it
rapporti tra affiliante e affiliato
nl
verhouding franchisegever-franchisenemer
pt
relações franqueador-franqueado
sv
förhållande mellan franchisegivare och franchisetagare
,
relationer mellan franchisegivare och franchisetagare
full sibling relationship
bg
пълнокръвна родствена връзка
cs
dvojitá příbuzenská linie
,
dvojitá příbuzenská linie (nd)
,
plnokrevné příbuzenství
,
plnokrevné příbuzenství (nd)
,
plnorodé příbuzenství
da
helsøskendeforhold
de
Vollgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ αμφιθαλών
en
whole blood sibling relationship
es
doble vínculo de parentesco
et
täisvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
täyssisaruus
fr
double lien de parenté
ga
gaol siblíneach iomláin
hu
kétoldalú rokonság
it
N/A
lt
dviguba giminystė
,
dvigubas giminystės ryšys
lv
pilnīga radniecība
mt
parentela kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
,
qrubija kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
nl
bilineaire verwantschap
,
verwantschap door twee gezamenlijke ouders
pl
N/A
pt
duplo vínculo de parentesco
ro
N/A
sk
dvojitý príbuzenský pomer
sl
popolno sorodstvo v stranski črti
,
pravo sorodstvo v stranski črti
sv
helsyskonskap
functional relationship
Information technology and data processing
da
forholdet mellem funktionerne
de
funktionelle Beziehung
fr
relation fonctionnelle
it
relazione funzionale
nl
functionele relatie
functional relationship
de
funktionale Beziehung
es
relación funcional
fr
liaison fonctionnelle
,
relation fonctionnelle
it
relazione funzionale
gain cut-off relationship
Electronics and electrical engineering
da
grænsefrekvensforhold
de
Transitfrequenz-Gewinn-Bandbreite-Beziehung
el
σχέση κέρδους συχνότητας αποκοπής
es
relación frecuencia de corte a ganancia
fi
vahvistuksen rajataajuussuhde
fr
équation de la fréquence de coupure du gain
it
relazione guadagno-frequenza di taglio
nl
betrekking tussen grensfrequentie en versterking-bandbreedte-product
pt
expressão do ganho ao corte
grading-drift relationship
Electronics and electrical engineering
da
gradering-drift forhold
de
Beziehung Abfallfaktor/Driftfaktor
el
σχέση μεταβολής νόθευσης-ολίσθησης
es
relación gradiente-deriva
fi
asteittaisryömintäsuhde
fr
relation gradient-glissement
it
equazione gradiente-deriva
nl
relatie tussen junctieprofiel en drift
pt
relação gradiente-deriva
group relationship
da
gruppeforhold
de
Gruppenbeziehungen
el
σχέσεις ομάδας
es
relaciones de grupo
fr
relations de groupe
it
rapporti di gruppo
,
relazioni di gruppo
nl
groepsrelaties
pt
relações grupais
half blood sibling relationship
bg
непълнокръвна родствена връзка
cs
jednoduchá příbuzenská linie (nd)
,
polokrevné příbuzenství
,
polokrevné příbuzenství (nd)
,
polorodé příbuzenství
da
halvsøskendeforhold
de
Halbgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών
en
half sibling relationship
es
vínculo sencillo de parentesco
,
vínculo unilateral de parentesco
et
poolvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
puolisisaruus
fr
lien simple de parenté
ga
leathghaol siblíneach
hu
egyoldalú rokonság
it
N/A
lt
viengubas giminystės ryšys
lv
nepilnīga radniecība
mt
parentela bejn l-aħwa mill-omm biss jew mill-missier biss
nl
unilineaire verwantschap
,
verwantschap door één gezamenlijke ouder
pl
pokrewieństwo przyrodnie
pt
vínculo simples de parentesco
ro
N/A
sk
jednoduchý pokrvný príbuzenský vzťah
sl
nepopolno sorodstvo v stranski črti
,
polsorodstvo v stranski črti
sv
halvsyskonskap
healing relationship
Health
da
helbredende forhold
de
Heilungsbeziehung
el
θεραπευτική σχέση
es
relaciones con valor terapéutico
fr
relations à valeur curative
,
relations à valeur thérapeutique
it
rapporto con valore terapeutico
nl
therapeutische relatie
health-environment relationship
ENVIRONMENT
da
forholdet mellem sundhed og miljø
de
Gesundheit-Umweltbeziehung
el
σχέσεις υγείας-περιβάλλοντος
es
relaciones salud-medio ambiente
fi
terveyden ja ympäristön suhde
fr
relation santé-environnement
it
relazioni ambiente-salute
nl
verbanden tussen de gezondheid en de (natuurlijke en/of woon-omgeving
pt
relações saúde-ambiente
sv
förhållandet hälsa-miljö