Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relaxation period
da
afslapningstid
de
Erschlaffungszeit
fr
temps de relaxation
pt
período de relaxamento
,
período de relaxação
relaxation pressure
da
relaxationstryk
de
Relaxationsdruck
el
ενδοθωρακική πίεση χαλάρωσης
es
presión de relajación
fr
pression de relâchement
it
pressione a rilasciamento
nl
ontspanningsdruk
pt
pressão de relaxamento
,
pressão respiratória em repouso
sv
avslappningstryck
,
relaxationstryck
relaxation shrinkage
da
afspændingskrymp
de
Entspannungsschrumpfung
,
Relaxationsschrumpfung
el
συστολή χαλάρωσης
es
encogimiento por relajación
fi
laukeamiskutistuma
fr
retrait par relaxation
it
retrazione per rilassamento
pt
contração por relaxação
,
encolhimento por relaxação
sv
avspänningskrympning
relaxation system
da
afslapningssystem
de
Erschlaffungssystem
fr
système de relaxation
pt
sistema de relaxamento
,
sistema de relaxação
relaxation time
da
relaksationstid
de
Relaxationszeit
el
χρόνος χαλάρωσης
es
tiempo de relajación
fi
relaksaatioaika
,
tasaantumisaika
fr
temps de relaxation
it
tempo di attenuazione
,
tempo di rilassamento
nl
relaxatietijd
pt
tempo de relaxação
sv
relaxationstid
relaxation time
Health
Natural and applied sciences
da
hendøningstid
,
relaksationstid
de
Abklingzeit
,
Relaxationszeit
el
χρόνος απόσβεσης
en
decay time
,
es
tiempo de amortiguamiento
,
tiempo de relajación
fi
relaksaatioaika
fr
temps d'extinction
,
temps d'évanouissement
,
temps de relaxation
,
temps de traînage
it
tempo di decadimento
,
tempo di rilassamento
nl
daaltijd
,
uitklinktijd
pt
tempo de decaimento
sv
efterklangstid
,
utklangstid
relaxation time
Chemistry
da
relaksationstid
de
Relaxationszeit
el
χρόνος αποκαταστάσεως
es
tiempo de retención
fi
relaksaatioaika
fr
temps de détente
it
tempo di rallentamento
nl
relaxatietijd
pt
tempo de abrandamento
sv
relaxationstid
semi-relaxation time
da
semi-relaxationstid
de
Halberschlaffungszeit
el
χρόνος ημιχαλάρωσης
es
tiempo de semirrelajación
fr
temps de demi-décontraction
it
tempo di rilassamento
,
tempo di semi-decontrazione
pt
tempo de semirrelaxamento
traitement de relaxation
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødning
de
Entspannungsbehandlung
el
διαδικασία απαλοιφής των τάσεων
en
stress relieving treatment
es
tratamiento de eliminacion de tensiones
,
tratamiento de relajacion de tensiones
fi
jännityksenpoistohehkutus
it
trattamento di distensione
nl
thermische nabehandeling-ontlaten
pt
tratamento de relaxação
sv
avspänningsglödgning
,
spänningsglödgning
traitement thermique de relaxation des contraintes
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødning
de
Waermebehandlung zur Entspannung
el
θερμική κατεργασία απομάκρυνσης τάσεων
en
stress relieving heat treatment
es
tratamiento termico de eliminacion de tensiones
,
tratamiento termico de relajacion de tensiones
fi
jännityksenpoistohehkutus
it
trattamento termico di distensione
nl
thermische nabehandeling
pt
tratamento térmico para a relaxação das tensões
sv
avspänningsglödgning