Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No

Industrial structures and policy
cs Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č. 
da Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el Επικίνδυνο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
es Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et Ohtlik toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas (EEB) Nr. 
lv Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr.
mt Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ-ċi...

date of release for free circulation

declaration for release for free circulation

Tariff policy
da angivelse om overgang til fri omsætning
de Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr , Bescheinigung über die Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr
el διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
en entry form for release for free circulation
fr déclaration de mise en libre pratique
nl aangifte voor het vrije verkeer
sv försäkran om övergång till fri omsättning

declaration for release for free circulation

EUROPEAN UNION Tariff policy
bg декларация за допускане за свободно обращение
da angivelse om overgang til fri omsætning
de Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr
el διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
es declaración de despacho a libre práctica
fr déclaration de mise en libre pratique
it dichiarazione di immissione in libera pratica
nl aangifte voor het vrije verkeer
pl zgłoszenie o dopuszczeniu do obrotu
pt declaração de introdução em livre prática
sl deklaracija za sprostitev v prosti promet
sv deklaration för övergång till fri omsättning

declaration of release for free circulation

TRADE

enter (for release) for free circulation

sl prijaviti (blago) carinarnici za sprostitev blaga v prosti promet

Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No

Industrial structures and policy
cs Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č. 
da Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el - Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
es Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav a...

release for free circulation

EUROPEAN UNION Tariff policy
bg допускане за свободно обращение
cs propuštění do volného oběhu
da overgang til fri omsætning
de Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr
el θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
es despacho a libre práctica
et vabasse ringlusse lubamine
fi luovutus vapaaseen liikkeeseen
fr mise en libre pratique
ga scaoileadh i saorchúrsaíocht
hr puštanje u slobodni promet
hu szabad forgalomba bocsátás
it immissione in libera pratica
lt išleidimas į laisvą apyvartą
lv laišana brīvā apgrozībā
mt rilaxx għal ċirkolazzjoni libera
nl in het vrije verkeer brengen
pl dopuszczenie do obrotu , dopuszczenie do swobodnego obrotu
pt introdução em livre prática
ro punere în liberă circulație
sk prepustenie do voľného obehu
sl sprostitev v prosti promet
sv övergång till fri omsättning

release of goods for free circulation

Tariff policy
de Überlassung von Waren zum zollrechtlich freien Verkehr
el παράδοση εμπορευμάτων για ελεύθερη κυκλοφορία
fr mainlevée de marchandises pour la libre pratique
it svincolo della merce per la libera pratica
nl vrijgave van goederen voor het vrije verkeer

enter

sl vstopiti; pristopiti, priključiti se, vključiti se; vpisati, vnesti, vložiti; vknjižiti; prijaviti (v carinski postopek)