Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
claim secured in rem
LAW
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
pant
,
tinglig sikkerhed
de
dingliche Sicherheit
el
εμπράγματη ασφάλεια
en
claim supported by an in rem interest
,
physical collateral
,
security in rem
,
valuable security
es
garantía real
et
pant
fi
esinevakuus
,
reaalivakuus
fr
sûreté réelle
ga
urrús luachmhar
it
garanzia reale
nl
zakelijke zekerheid
pl
roszczenie zabezpieczone wymogiem prawa rzeczowego
,
wierzytelność zabezpieczona rzeczowo
,
zabezpieczenie na rzeczy
pt
caução real
,
garantia real
sl
stvarno zavarovanje
sv
materiell säkerhet
,
realsäkerhet
,
säkerhet i sakrätt
in rem forfeiture
Criminal law
bg
гражданска конфискация
,
неоснована на присъда конфискация
cs
konfiskace bez odsouzení
,
konfiskace v civilním řízení
da
ikke-domsbaseret konfiskation
de
Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung
el
δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
en
NCB confiscation
,
civil forfeiture
,
non-conviction-based confiscation
,
non-conviction-based forfeiture
,
objective forfeiture
es
confiscación civil
,
decomiso civil
,
decomiso no basado en condena
et
konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta
fi
konfiskaatioprosessissa tuomittava menettämisseuraamus
,
menetetyksi tuomitseminen ilman rangaistusvaatimusta
,
menetetyksi tuomitseminen ilman syytettä
,
tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen
,
yksityisoikeudellinen menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation au civil
,
confiscation civile
,
confiscation en l'absence de condamnation
,
confiscation in rem
,
confiscation non fondée sur une condamnation
,
confiscation sans condamnation
ga
coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
hu
elítélés nélküli elkobzás
,
nem elítélésen ala...
right in rem
LAW
bg
вещно право
cs
věcné právo
da
rettighed in rem
,
tinglig rettighed
de
dingliches Recht
el
εμπράγματο δικαίωμα
es
derecho real
et
asjaõigus
fi
esineoikeus
fr
droit réel
ga
ceart in rem
hu
dologi jog
,
dologi jogok
it
diritto reale
la
jus in re
lt
daiktinė teisė
,
teisė in rem
lv
lietu tiesības
,
tiesības in rem
mt
dritt in rem
nl
zakelijk recht
pl
prawo rzeczowe
pt
direito real
ro
drept real
sk
vecné práva
sl
stvarna pravica
,
stvarnopravna pravica
sv
sakrätt i fast egendom
right in rem in immovable property
LAW
da
rettighed over fast ejendom
de
dingliches Recht an unbeweglichen Sachen
fi
esineoikeus kiinteään omaisuuteen
,
kiinteään omaisuuteen kohdistuva oikeus
fr
droit réel immobilier
it
diritto reale immobiliare
pt
direito real sobre imóveis
sk
vecné právo k nehnuteľnosti
sl
stvarna pravica na nepremičnini
sv
sakrätt till fast egendom