Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proprietor of the right in rem
Business organisation
fi
esineoikeuden haltija
fr
titulaire du droit réel
it
titolare del diritto reale
rem.
da
afs.
,
afsender
,
afsendt
de
Abs.
,
Absender
el
(Abs.)
,
αποστολέας, αποστολή
en
sender
es
remitente
fr
exp.
,
expéditeur, expédition
it
mitt.
,
mittente
nl
afz.
,
afzender
rem aan de binnenzijde
Mechanical engineering
da
indvendig bremse
de
Innenbackenbremse
,
Innenbremse
el
εσωτερικό φρένο
,
φρένο εσωτερικής δράσης
en
inner brake
,
inside brake
,
internal brake
es
freno interior
fr
frein interne
,
frein intérieur
it
freno ad azione interna
pt
travão interior
,
travão interno
rem aan de buitenzijde
Mechanical engineering
da
udvendig bremse
de
Außenbremse
el
φρένο εξωτερικής δράσης
en
externally acting brake
,
outer brake
es
freno exterior
fr
frein externe
,
frein extérieur
it
freno ad azione esterna
pt
travão exterior
,
travão externo
rem bedrijfsklaar maken
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sætte bremsen i driftsstilling
de
Bremse in Bereitschaft setzen
el
βάζω την πέδη σε θέση λειτουργίας
,
ενεργοποιώ την πέδη
en
to set a brake in operating position
es
montar un freno
fr
armer un frein
it
mettere a regime la condotta di un freno
rem die van binnen wordt uitgezet
Mechanical engineering
Building and public works
da
indvendig bakkebremse
de
Innenbackenbremse
el
πέδη με εσωτερικές σιαγόνες
en
internal expanding brake
es
freno de expansión
,
freno de interior
fi
sisäjarru
fr
frein à mâchoires intérieures
it
freno con ceppi che agiscono internamente
pt
travão de expansão
,
travão de interior
sv
broms med inre backar
rem eller band av krupong
da
crouponbane
de
Bahn
el
λωρίδα από κρουπόν
,
ταινία από κρουπόν
en
range
es
tira de crupón
fi
remminauha
fr
bande de croupon
it
lista di groppone
nl
crouponstrook
pt
tira de crepão
rem-energie
da
bremseenergi
de
Bremsenergie
el
ενέργεια πέδησης
en
brake energy
es
energía de frenado
fi
jarruenergia
fr
énergies de freinage
it
energia di frenatura
pt
energia de travões
sv
bromsenergi
rem- en versnellingskrachten
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremse- og accelerationskræfter
de
Brems- und Beschleunigungskräfte
el
δυνάμεις πέδησης και επιτάχυνσης
en
braking and acceleration forces
es
fuerza de frenado y de aceleración
fr
efforts de freinage et d'accélération
it
forze di frenamento e di spunto
pt
esforços de frenagem e de aceleração