Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terugtrekveer van de rem
TRANSPORT
da
justering af bremser
,
justeringsanordning for bremser
de
Bremsrückstellung
,
Rückstellvorrichtung der Bremse
el
επαναφορά της πέδης
en
brake adjusting gear
es
llamada del freno
fr
rappel de frein
it
richiamo del freno
tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid fra bremseløft til bremsning
de
Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen
el
χρονικό διάστημα μεταξύ απελευθερώσεως και επενεργείας της πέδης
en
flight time
es
tiempo de viaje
fi
matka-aika
,
matkustusaika
fr
temps de parcours entre levée et retombée du frein
it
tempo di corsa da piano a piano
pt
tempo de viagem
sv
körtid
tijd voor opening van de rem
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid for bremseløft
de
Bremslueftzeit
el
απαιτούμενος χρόνος για την ελευθέρωση της πέδης
en
brake lift time
es
tiempo de apertura de freno
fi
jarrun aukaisuaika
fr
temps de levée du frein
it
tempo di intervento del freno
pt
tempo de abertura de travão
sv
tid för bromslyft
uitgeschakelde rem
TRANSPORT
da
afsondret bremse
de
ausgeschaltete Bremse
el
απομονωμένη πέδη
,
απομονωμένο φρένο
en
brake isolated
,
brake off
es
freno desconectado
fr
frein isolé
it
freno isolato
vaste rem
TRANSPORT
da
blokeret bremse
de
feste Bremse
el
μπλοκαρισμένη πέδη
en
blocked brake
es
freno agarrotado
fr
frein bloqué
it
freno bloccato
pt
freio bloqueado
vereffeningsleiding van de onafhankelijke rem
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
uafhængig udligningsrør
de
Ausgleichleitung der Zusatzbremse
el
ανεξάρτητος αγωγός εξισορρόπησης
en
independent equalizing pipe
fi
suoratoimisen jarrun tasausputki
fr
conduite d'égalisation de frein indépendant
sv
tryckutjämningsledning till oberoende broms