Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sonno non-REM
Health
da
klassisk søvn
de
NREM-Schlaf
,
orthodoxer Schlaf
el
αργός ύπνος
en
non rapid eye movements
,
non-REM sleep
,
slow sleep
es
sueño NREM
,
sueño lento
,
sueño no-REM
fi
NREM-uni
,
ortouni
,
perusuni
fr
sommeil lent
it
sonno lento
,
sonno tranquillo
nl
vertraagde slaap
pt
estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
,
sono NREM
,
sono lento
spännrulle för rem i ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
strammerulle på ringspindemaskine
,
styrerulle på ringspindemaskine
de
Bandspannmolle
el
τανυστήρας ιμάντων δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
jockey pulley of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen kiristysrulla
fr
galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau
pt
rolete tensor da correia dos fusos de um contínuo de anéis
,
rolete tensor da fita dos fusos de um contínuo de anéis
spindel med rem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
fr
broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
sv
remdriven spindel i ringtvinnmaskin
staaf om de rem vrij te maken
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremseudløserarm
de
Bremsluefthebel
el
μοχλός απελευθερώσεως της πέδης
en
brake release lever
es
abrefreno
fi
jarrunavausvipu
fr
levier de desserrage du frein
it
leva apri-freno
nl
remlichter
,
pt
alavanca de abertura do travão
sv
bromslyftarspak
stand rem buiten werking
TRANSPORT
da
midterposition
,
neutral stilling
de
Mittelstellung
el
θέση απομόνωσης
en
neutral position
es
posición de aislamiento
fr
position d'isolement
it
posizione neutra
terugtrekveer van de rem
TRANSPORT
da
justering af bremser
,
justeringsanordning for bremser
de
Bremsrückstellung
,
Rückstellvorrichtung der Bremse
el
επαναφορά της πέδης
en
brake adjusting gear
es
llamada del freno
fr
rappel de frein
it
richiamo del freno
tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid fra bremseløft til bremsning
de
Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen
el
χρονικό διάστημα μεταξύ απελευθερώσεως και επενεργείας της πέδης
en
flight time
es
tiempo de viaje
fi
matka-aika
,
matkustusaika
fr
temps de parcours entre levée et retombée du frein
it
tempo di corsa da piano a piano
pt
tempo de viagem
sv
körtid
tijd voor opening van de rem
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid for bremseløft
de
Bremslueftzeit
el
απαιτούμενος χρόνος για την ελευθέρωση της πέδης
en
brake lift time
es
tiempo de apertura de freno
fi
jarrun aukaisuaika
fr
temps de levée du frein
it
tempo di intervento del freno
pt
tempo de abertura de travão
sv
tid för bromslyft