Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confiscation in rem
Criminal law
bg
гражданска конфискация
,
неоснована на присъда конфискация
cs
konfiskace bez odsouzení
,
konfiskace v civilním řízení
da
ikke-domsbaseret konfiskation
de
Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung
el
δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
en
NCB confiscation
,
civil forfeiture
,
in rem forfeiture
,
non-conviction-based confiscation
,
non-conviction-based forfeiture
,
objective forfeiture
es
confiscación civil
,
decomiso civil
,
decomiso no basado en condena
et
konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta
fi
konfiskaatioprosessissa tuomittava menettämisseuraamus
,
menetetyksi tuomitseminen ilman rangaistusvaatimusta
,
menetetyksi tuomitseminen ilman syytettä
,
tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen
,
yksityisoikeudellinen menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation au civil
,
confiscation civile
,
confiscation en l'absence de condamnation
,
confiscation non fondée sur une condamnation
,
confiscation sans condamnation
ga
coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
hu
elítélés nélküli elkobzás
,
nem elítélésen alapu...
conische rem
Mechanical engineering
da
konusbremse
de
Kegelbremse
el
κωνικό φρένο
,
φρένο κώνων
en
cone brake
,
cone friction brake
es
freno por cono de fricción
fr
frein à cône de friction
it
freno a cono
nl
conische frictierem
,
conische wrijvingsrem
pt
travão cónico de fricção
,
travão de cone de fricção
creation of a right in rem
LAW
da
stiftelse af en tinglig ret
de
Bestellung eines dinglichen Rechts
el
σύσταση εμπράγματου δικαιώματος
es
constitución de un derecho real
fr
constitution d'un droit réel
nl
vestiging van een zakelijk recht
defecte rem
TRANSPORT
da
defekt bremse
de
schadhafte Bremse
el
ελαττωματική πέδη
en
defective brake
es
freno averiado
fr
frein défectueux
it
freno difettoso
de in rem verso
LAW
da
uberettiget berigelse
,
uretmæssig berigelse
de
ungerechtfertigte Bereicherung
el
αδικαιολόγητος πλουτισμός
en
unjust enrichment
,
unjustified enrichment
es
enriquecimiento injusto
,
enriquecimiento sin causa
et
alusetu rikastumine
fi
perusteeton etu
fr
enrichissement sans cause
ga
saibhriú éagórach
hu
jogalap nélküli gazdagodás
it
arricchimento senza causa
,
indebito arricchimento
lv
nelikumīga iedzīvošanās
,
netaisna iedzīvošanās
mt
arrikkiment indebitu
,
nl
ongerechtvaardigde verrijking
pl
bezpodstawne wzbogacenie
sk
bezdôvodné obohatenie
sl
neupravičena obogatitev
sv
obehörig vinst
deursluiter met hydraulische rem
Building and public works
da
hydraulisk dørlukker
de
Tuerschliesser mit hydraulischer Bremse
el
υδραυλικός μηχανισμός κλεισίματος για πόρτες
en
hydraulic door closer
es
cierrapuertas hidráulico
fr
ferme-porte à frein hydraulique
it
chiudi porta a freno idraulico
,
congegno di chiusura a freno idraulico
pt
fecho de porta de freio hidráulico
door de rem geabsorbeerd vermogen
da
kraft,som absorberes af bremse
de
Bremsleistung
el
ισχύς απορροφώμενη από την πέδη
en
power absorbed by the brake
es
potencia absorbida por el freno
fr
puissance absorbée par le frein
it
potenza assorbita dal freno
nl
absorberen
,
pt
potência absorvida pelo freio
door de rem geabsorbeerd vermogen
da
kraft,som absorberes af bremse
de
Bremsleistung
el
ισχύς απορροφώμενη από την πέδη
en
power absorbed by the brake
es
potencia absorbida por el freno
fr
puissance absorbée par le frein
it
potenza assorbita dal freno
pt
potência absorvida pelo freio