Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seasickness remedy
da
middel mod søsyge
de
Mittel gegen Seekrankheit
es
anticinetósico
fr
antinaupathique
it
antinaupatico
nl
middel tegen zeeziekte
single-remedy procedure
da
enkelt-lægemiddel-behandling
de
Einzelmittel-Therapie
fr
procédé de remède unique
statutory remedy notice
de
Rechtsbehelfsbelehrung
fr
Avertissement concernant les voies de recours
ga
fógra um leigheasanna reachtúla
hu
tájékoztató a jogszabály szerinti jogorvoslat lehetőségéről
mt
avviż ta' rimedju statutorju
nl
verhaalprocedure
structural remedy
lt
struktūrinė taisomoji priemonė
sk
štrukturálne nápravné opatrenie
the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion
fr
la partie affectée par la distorsion peut adopter des mesures provisoires en vue d'y remédier
sv
får den drabbade avtalsslutande parten vidta lämpliga interimistiska åtgärder för att avhjälpa den snedvridning av konkurrensen som uppkommmit
to apply for an administrative remedy
LAW
en
to seek for an administrative remedy
es
interponer recurso en vía administrativa
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
EUROPEAN UNION
da
bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
de
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
el
επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
es
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
fr
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
ga
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
it
autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
nl
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
pt
autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
sv
bemyndiga medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att avhjälpa situationen