Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remedy
(glagol)
sl odpraviti,
odpravljati,
popraviti,
popravljati,
sanirati
de heben,
beheben
remedy
(samostalnik)
sl zdravilo,
odprava
de Arzneimittel,
Arznei,
Medikament,
Pharmazeutikum
sq farmak,
ilaç,
bar,
shpëtim,
hall
fr médicament
hr lijek
remedy
sl zdravilo; lek; sredstvo, pomoč; pravno sredstvo; toleranca, dovoljeno odstopanje teže; ozdraviti, odpomoči, popraviti
remedy
sl zdravilo; lek; sredstvo; pomoč; dopusten odstopek od predpisane teže, mere; zakoniti odstopek od predpisane teže zlatnika ali srebrnika, toleranca; prosto popoldne (na nekaterih šolah)
remedy
sl ozdraviti, izlečiti; odpomoči, popraviti, izboljšati; urediti, razjasniti; odstraniti (škodo, pomanjkljivost), odškodovati
remedy
1.sl pravno sredstvo
2. sodno varstvo
3. ukrep za odpravo in preprečevanje kršitev
against whose decisions there is no judicial remedy under national law
LAW
fr
décisions qui ne sont pas susceptibles de recours juridictionnel interne
pl
którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa krajowego
sl
zoper odločitev katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva
effective remedy
LAW
Rights and freedoms
bg
ефективна защита
cs
účinná právní ochrana
da
effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
,
wirksamer Rechtsbehelf
,
wirksames Rechtsmittel
el
αποτελεσματική προσφυγή
es
recurso efectivo
et
tõhus õiguskaitsevahend
fi
tehokas oikeussuojakeino
fr
recours effectif
ga
leigheas éifeachtach
hr
djelotvoran pravni lijek
hu
hatékony jogorvoslat
it
mezzo di impugnazione efficace
,
mezzo di ricorso efficace
,
ricorso effettivo
lt
veiksminga teisinė gynyba
lv
efektīvs tiesiskās aizsardzības līdzeklis
mt
rimedju effettiv
nl
daadwerkelijk rechtsmiddel
,
doeltreffende voorziening in rechte
pl
skuteczny środek odwoławczy
pt
recurso efetivo
ro
cale de atac eficientă
sk
účinný prostriedok nápravy
sl
učinkovito pravno sredstvo
sv
effektivt rättsmedel