Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow
Iron, steel and other metal industries
da
den hastighed hvormed materialet fjernes stiger ikke proportionalt med strømningshastigheden
de
die Abtragsgeschwindigkeit erhoeht sich nicht proportional der Durchflussgeschwindigkeit
el
η απώλεια υλικού δεν αυξάνει με την ταχύτητα ροής
es
la velocidad de erosión no aumenta proporcionalmente con la velocidad de flujo
fi
aineen poistumisnopeus ei nouse suhteessa virtausnopeuteen
fr
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement
it
la velocità di rimozione non aumenta in rapporto alla velocità del moto dei fluidi
nl
de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
time limit fixed for removal
Technology and technical regulations
fr
délai fixé pour la dépose
timing of removal of restrictive controls
FINANCE
fr
calendrier de l'élimination des contrôles restrictifs
tissue removal
Health
de
Abtragen von Gewebe
es
eliminación de tejido
fr
ablation
pt
ablação
top soil removal
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af muldlag
de
Mutterboden abheben
es
retirar la capa arable
,
retirar la tierra vegetal
fi
pintamaan poistaminen
fr
enlever la couche arrable
it
levare lo strato coltivabile
nl
verwijderen van de teeltlaag
pt
arrancar a camada arável
sv
avlägsnande av matjord
trouble-shooting removal
de
Ausbau zur Störungssuche und-beseitigung
fr
depose pour recherche des causes de pannes
unauthorised removal of goods
FINANCE
da
ubeføjet fjernelse af varer
de
unbefugte Entnahme von Waren
el
αντικανονική ανάληψη εμπορευμάτων
es
retiradas irregulares de mercancías
fr
enlèvement irrégulier de marchandises
it
asportazioni irregolari di merci
nl
onregelmatige uitslag van goederen
pt
levantamentos não autorizados de mercadorias