Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carriage of passengers, cargo or mail for remuneration
da
befordring (el. transport) af passagerer, rejsegods eller gods mod
,
erhvervsmæssig befordring (el. transport) af passagerer, ladning eller post
fr
transport de passagers, de marchandises ou de courrier contre rémunération
nl
vervoer van passagiers, post en goederen tegen vergoeding
carriage of passengers, cargo or mail for remuneration
da
befordring af passagerer, rejsegods eller gods mod betaling
,
erhvervsmæssig befordring af passagerer, ladning eller post
fr
transport de passagers, de marchandises ou de courrier contre rémunération
it
trasporto di passeggeri, merci e posta dietro remunerazione
nl
vervoer van passagiers, post en goederen tegen vergoeding
carry by air for remuneration
da
befordre ad luftvejen mod vederlag og/eller lejeafgift
de
in gewerblichen Luftverkehr befördern
el
αεροπορική μεταφορά έναντι αμοιβής
es
transportar por vía aérea a cambio de remuneración
fr
effectuer des transports aériens à titre onéreux
it
effetuare a titolo oneroso trasporti aerei
nl
tegen vergoeding door de lucht vervoeren
pt
efetuar o transporte aéreo contra remuneração
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
bg
Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
cs
Úmluva o stejném odměňování pracujících mužů a žen za práci stejné hodnoty
,
úmluva o stejném odměňování, 1951
da
konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
de
Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951
,
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"
en
Equal Remuneration Convention, 1951
es
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
,
Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951
fi
sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
fr
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
,
Convention sur ...
Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions.
EU institutions and European civil service
da
Danmark er modstander af tilpasningsmetoden for vederlag og pensioner i lyset af det høje lønniveau i EU-institutionerne.
fr
Le Danemark s'oppose à la méthode d'adaptation des rémunérations et des pensions en raison du niveau élevé des rémunérations dans les institutions de l'UE.
pl
Biorąc pod uwagę wysoki poziom uposażeń w instytucjach UE, Dania jest przeciwna metodzie dostosowywania wysokości wynagrodzeń i emerytur.
equitable remuneration
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
справедливо възнаграждение
da
rimelig løn
de
angemessene Entlohnung
,
angemessenes Arbeitsentgelt
el
ίση αμοιβή
,
δίκαιη αμοιβή
es
remuneración justa
,
retribución equitativa
fr
rémunération équitable
it
equa remunerazione
,
retribuzione equa
nl
billijke beloning
,
billijke vergoeding
pt
remuneração equitativa
,
remuneração justa
final remuneration
FINANCE
da
løn på sluttrin ved pensionens ikrafttrædelse
de
Endgehalt
el
τελευταία αμοιβή
es
remuneración final
,
retribución final
fr
rémunération finale
it
retribuzione finale
nl
eindbezoldiging
,
eindsalaris
pt
remuneração final
,
retribuição final
sv
slutlön
fixed component of remuneration
da
fast lønelement
de
fester Bestandteil des Arbeitsentgeltes
el
σταθερό στοιχείο των αποδοχών
es
elemento estable de la remuneración
fr
élément stable de la rémunération
it
elemento stabile della remunerazione
pt
elemento estavel da remuneração
flat-rate overtime remuneration
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast overarbejdsbetaling
de
Pauschale für Überstunden
fr
forfait heures supplémentaires
it
indennità forfettaria ore lavoro straordinario
nl
vaste overwerkvergoeding
flat-rate overtime remuneration
da
fast overarbejdsbetaling
de
Pauschale für Überstunden
el
κατ'αποκοπή αποζημίωση για υπερωριακή εργασία
es
indemnización global por horas extraordinarias
fr
forfait heures supplémentaires
it
indennità forfettaria per ore straordinarie
mt
ħlas ta' sahra b'rata fissa
nl
vaste overwerkvergoeding