Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
final remuneration
FINANCE
da
løn på sluttrin ved pensionens ikrafttrædelse
de
Endgehalt
el
τελευταία αμοιβή
es
remuneración final
,
retribución final
fr
rémunération finale
it
retribuzione finale
nl
eindbezoldiging
,
eindsalaris
pt
remuneração final
,
retribuição final
sv
slutlön
flat-rate overtime remuneration
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast overarbejdsbetaling
de
Pauschale für Überstunden
fr
forfait heures supplémentaires
it
indennità forfettaria ore lavoro straordinario
nl
vaste overwerkvergoeding
flat-rate overtime remuneration
da
fast overarbejdsbetaling
de
Pauschale für Überstunden
el
κατ'αποκοπή αποζημίωση για υπερωριακή εργασία
es
indemnización global por horas extraordinarias
fr
forfait heures supplémentaires
it
indennità forfettaria per ore straordinarie
mt
ħlas ta' sahra b'rata fissa
nl
vaste overwerkvergoeding
forfeit the remuneration, to
FINANCE
da
miste retten til vederlaget
de
den Anspruch auf die Dienstbezüge verwirken
el
στερούμαι του δικαιώματος επί των αποδοχών
fr
perdre le bénéfice de la rémunération
it
perdere il diritto alla retribuzione
nl
geen bezoldiging ontvangen
for remuneration
LAW
da
mod vederlag
de
entgeltlich
,
gegen Entgelt
el
εξ επαχθούς αιτίας
en
against payment
,
for consideration
,
for pecuniary consideration
,
for valuable consideration
,
in return for payment
,
on a payment basis
,
with consideration
es
a título oneroso
et
tasu eest
fi
kohtuullista vastiketta vastaan
,
vastikkeellisesti
fr
à titre onéreux
it
a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel
,
tegen betaling
,
tegen vergoeding
pt
a título oneroso
sk
za protihodnotu
sl
proti plačilu
,
za plačilo
sv
mot betalning
,
mot ersättning
,
mot vederlag
for remuneration or hire
TRANSPORT
nl
Voor rekening van derden
,
tegen vergoeding
,
voor rekening van anderen
I.L.O. Equal Remuneration Convention 1951
nl
I.L.O.-Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
interim adjustment of remuneration
FINANCE
da
mellemliggende tilpasning af vederlag
de
zwischenzeitliche Angleichung der Dienstbezüge
el
ενδιάμεση προσαρμογή των αποδοχών
es
actualización intermedia de las retribuciones
fr
adaptation intermédiaire des rémunérations
it
adeguamento intermedio delle retribuzioni
nl
tussentijdse aanpassing van de bezoldigingen
pt
adaptação intermédia das remunerações
merit-based remuneration system
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verfahren der Vergütung nach Leistung
el
αξιοκρατικό σύστημα αξιολόγησης
,
σύστημα αξιολόγησης με βάση τις ικανότητες και επιδόσεις
es
sistema de valoración y retribución del mérito
fr
système d'appréciation au mérite
it
sistema de valutazione basato sul merito
nl
beoordelingssysteem naar verdienstelijkheid
pt
sistema de apreciação e remuneração do mérito
method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
EUROPEAN UNION
da
end
de
Berechnungsmethode fuer die regelmaessige Ueberpruefung des Besoldungsniveaus der Beamten
el
μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων
fr
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
nl
berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
pt
método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários