Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
da
beregningsmetode for den periodiske undersøgelse af niveautet for vederlagene til tjenestemænd
,
beregningsmetode ved de regelmæssige undersøgelser af lønningsniveauet for tjenestemænd
de
Berechnungsmethode für die regelmäßige Überprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten
fr
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
nl
berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
monthly remuneration
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
månedligt vederlag
de
Monatsbezüge
el
μηνιαίες αποδοχές
fr
rémunération mensuelle
it
retribuzione mensile
nl
maandbezoldiging
monthly remuneration
da
månedligt vederlag
de
monatliche Dienstbezüge
el
μηνιαίες αποδοχές
fr
rémunération mensuelle
it
retribuzione mensile
nl
maandbezoldiging
net remuneration
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
netto-vederlag
de
Nettodienstbezüge
fr
rémunération nette
it
retribuzione netta
nl
netto bezoldiging
net remuneration
da
netto-vederlag
de
Nettodienstbezüge
el
καθαρές αποδοχές
fr
rémunération nette
it
retribuzione netta
nl
nettobezoldiging
sv
nettolön
net remuneration
EUROPEAN UNION
da
netto-vederlag
de
Nettodienstbezuege
el
καθαρές αποδοχές
es
remuneración neta
fr
rémunération nette
it
retribuzione netta
nl
netto bezoldiging
pt
remuneração líquida
payment in ecu of the remuneration
EUROPEAN UNION
da
udbetaling i ecu af vederlag
de
Zahlung der Bezüge in Ecu
el
καταβολή των αμοιβών σε Ecu
es
pago en ecus de las remuneraciones
fr
paiement en écus des rémunérations
it
pagamento in ecu delle retribuzioni
nl
uitbetaling van de bezoldiging in ecu's
pt
pagamento em ecus das remunerações
personnel-remuneration due
da
skyldig løn
el
οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού
es
remuneraciones pendientes de pago
fi
maksamattomat henkilöstökulut
fr
personnel-rémunérations dues
ga
luach saothair atá dlite
it
salari e stipendi
nl
bezoldigingen
,
lonen en salarissen
,
te betalen lonen en salarissen
sv
löneskulder
piece work remuneration
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akkordløn
de
Akkordlohn
,
Leistungslohn
,
Stücklohn
el
αμοιβή με το κομμάτι
,
μισθός κατά μονάδα εργασίας
en
job wage
,
payment by the job
,
piece rate
,
piece wage
,
piece-work payment
,
piecework earnings
,
straight piecework
,
task wage
,
unit wage
fi
urakkapalkka
fr
rémunération aux pièces
,
rémunération à la tâche
,
salaire aux pièces
,
salaire à la tâche
ga
íocaíocht ar thascobair
it
cottimo
,
salario a cottimo
nl
akkoordloon
,
collectief stukloon
,
stukloon
pt
salário por peça
,
salário por tarefa
sv
ackordslön
profit sharing, incentive remuneration
LAW
da
udbyttedeling
de
Gewinnbeteiligung
el
συμμετοχή των εργαζομένων επί των κερδών
en
involvement
,
es
participación en beneficios
fi
tulospalkkio
fr
intéressement
,
participation aux bénéfices
,
participation aux fruits de l'expansion des entreprises
,
participation bénéficiaire
it
cointeressenza
,
partecipazione agli utili
nl
aandeel in de winst
,
winstdeling
sv
bonus
,
vinstdelning