Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remuneration for each day's work
da
vederlag for hver dag, der (skal) betales for
de
Verguetung fuer jeden zu bezahlenden Tag
el
αποδοχές για κάθε ημέρα
es
retribución por cada jornada abonable
fr
rémunération due pour chaque journée
it
retribuzione dovuta per ogni giorno pagabile
nl
dagbezoldiging
pt
remuneração devida por cada dia
sv
lön för varje arbetsdag
remuneration for exclusive use of circuits
Communications
da
vederlag for eksklusiv brug af kredsløb
de
Entgelt für exklusive Leitungsnutzung
el
αποδιδόμενα τέλη για αποκλειστική χρήση κυκλωμάτων
es
remuneración por utilización exclusiva de los circuitos
fi
korvaus piirien yksityiskäytöstä
fr
rémunération pour utilisation exclusive des circuits
it
retribuzione per l'uso esclusivo di circuiti
nl
hernummering van het exclusieve gebruik van circuits
pt
remuneração pela utilização exclusiva dos circuitos
sv
ersättning för exklusivt utnyttjande av kretsar
remuneration for overtime
da
vederlag for overarbejde
de
Vergütung für Überstunden
el
ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
en
overtime pay
,
es
retribución de las horas extraordinarias
fi
ylityötuntien korvaaminen palkkana
fr
rémunération des heures supplémentaires
ga
luach saothair ragoibre
,
íocaíocht ragoibre
it
retribuzione delle ore di lavoro straordinario
nl
beloning voor overwerk
pl
wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
pt
remunaração de horas extraordinárias
sl
plačilo za delo preko polnega delovnega časa
,
plačilo za nadurno delo
sv
övertidsersättning
remuneration for salvage
EUROPEAN UNION
LAW
da
bjærgeløn
de
Bergungslohn
el
αμοιβή λόγω διασώσεως ή επιθαλάσσιας αρωγής
es
remuneración del salvamento o del auxilio marítimo
fr
rémunération du sauvetage ou de l'assistance maritime
it
compenso di recupero
nl
bergingsloon
,
bergloon
pt
remuneração devida por salvamento ou assistência marítima
remuneration for shared use of circuits and equipment
Communications
da
vederlag for delt brug af kredsløb og udstyr
de
Entgelt für die gemeinsame Nutzung von Leitungen und Geräten
el
αποδιδόμενα τέλη για από κοινού χρήση κυκλωμάτων και εξοπλισμού
es
remuneración por utilización compartida de circuitos e instalaciones
fi
korvaus piirien ja laitteiston yhteiskäytöstä
fr
rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations
it
retribuzione per l'uso in comune di circuiti ed impianti
nl
hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur
pt
remuneração para a utilização partilhada de circuitos e instalações
sv
ersättning för delad användning av kretsar och utrustning
remuneration for the owner's own work in the business
da
driftsherreløn
es
remuneración del trabajo del titular de la explotación
fi
omistajan työstä maksettava korvaus
fr
rémunération du travail de l'exploitant
it
remunerazione del lavoro dell'imprenditore
nl
bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen-bestuurders en zaakvoerders
sv
lön till ägare i privat aktiebolag
remuneration in cash
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Chemistry
da
kontant lønning
de
Barentlohnung
fr
rémunération en espèces
it
remunerazione in denaro
lt
atlygis pinigais
nl
loon in geld
remuneration in kind
FINANCE
da
naturalbetaling
,
naturalydelser
de
Naturalleistungen(z.B.bei Lohnempfaengern)
el
πληρωμές σε είδος
en
allowance in kind
,
payment in kind
,
es
pagos en especie
fr
avantage en nature
,
paiement en nature
it
pagamento in natura
nl
beloning in natura
remuneration in kind
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aflønning i naturalier
,
løn i naturalier
,
naturalløn
de
Naturalbezüge
,
Naturalentlohnung
,
Naturallohn
,
Sachbezüge
el
αμοιβή σε είδος
en
allowance in kind
,
payment in kind
,
perquisites
,
wages in kind
es
pago en especies
,
remuneración en especie
,
remuneración en especies
,
salario en especie
et
loonustasu
,
mitterahaline tasu
fi
luontoismaksu
,
luontoissuoritus
,
tavarassa maksaminen
fr
paiement en nature
,
rémunération en nature
,
salaire en nature
ga
liúntas comhchineáil
,
peorcaisí
,
pá comhchineáil
,
íocaíocht chomhchineáil
it
retribuzione in natura
,
salario in natura
nl
loon in natura
pt
remuneração em espécie
,
salário em géneros
sv
betalning in natura
remuneration of agents, advisers or lawyers
Justice
da
vederlag til befuldmægtigede,rådgivere eller advokater
de
Vergütung der Bevollmächtigten,Beistände oder Anwälte
el
αμοιβή των εκπροσώπων,συμβούλων ή δικηγόρων
es
remuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
fr
rémunération d'un agent, conseil ou avocat
ga
luach saothair gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
,
íocaíocht gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
it
compenso all'agente,consulente od avvocato
nl
honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat
pt
honorários de agentes, consultores ou advogados