Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scale of remuneration
EUROPEAN UNION
da
aflønningsordning
de
Besoldungsregelung
el
καθεστώς αποδοχών
fr
régime de rémunération
it
regime di retribuzioni
nl
bezoldigingsregeling
pt
regime de remuneração
services provided for remuneration
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de ydelser, der udføres mod betaling
de
die Leistungen,die gegen Entgelt erbracht werden
el
οι παροχές που προσφέρονται αντί αμοιβής
es
las prestaciones realizadas a cambio de una remuneración
fr
les prestations fournies contre rémunération
it
le prestazioni fornite dietro retribuzione
nl
de verrichtingen welke tegen vergoeding geschieden
pt
as prestações realizadas mediante remuneração
sv
prestationer som normalt utförs mot ersättning
system of remuneration
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønsystem
de
Lohn-und Gehaltssystem
es
sistema de remuneración
fi
palkkausjärjestelmä
fr
système de rémunération
it
sistema di rimunerazione
nl
beloningssysteem
temporary interruption of service at 60% remuneration
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
vorübergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
fr
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
it
sospensione dal lavoro con pagamento del (solo) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
temporary interruption of service at 60% remuneration
EUROPEAN UNION
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
voruebergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
el
αναστολή εργασίας με καταβολή του 60% των αποδοχών
es
suspensión de prestaciones con mantenimiento del 60% de la remuneración
fr
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
it
sospensione dal lavoro con pagamento del ( solo ) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
pt
suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration
EUROPEAN UNION
da
Rådet fastsætter ligeledes alle godtgørelser, der ydes som vederlag
de
der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest
el
το Συμβούλιο καθορίζει επίσης κάθε αποζημίωση που επέχει θέση αποδοχών
es
el Consejo fijará también cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo
fr
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
it
il Consiglio fissa altresi tutte le indennita sostitutive di retribuzione
nl
de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
pt
o Conselho fixará também todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração
sv
rådet skall också fastställa alla betalningar som görs i stället för ersättning
the number,remuneration and distribution of posts
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stillingernes antal, aflønning og fordeling
de
die Anzahl,die Verguetung und die Verteilung der Stellen
el
ο αριθμός,η αμοιβή και η κατανομή των θέσεων
es
el número, retribución y distribución de los empleos
fr
le nombre,la rémunération et la répartition des emplois
it
il numero,la retribuzione e la ripartizione degli impieghi
nl
het aantal,de bezoldiging en de verdeling der functies
pt
o número,remuneração e distribuição dos empregos
sv
tjänsternas antal,avlöning och fördelning
the remuneration of the workers
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagernes aflønning
de
die Entlohnung der Arbeitnehmer
el
η αμοιβή των εργαζομένων
es
la retribución de los trabajadores
fr
la rémunération des travailleurs
ga
luach saothair na n-oibrithe
it
la retribuzione dei lavoratori
nl
de beloning van de werknemers
pt
a remuneração dos trabalhadores
sv
arbetstagares lön
to forfeit the remuneration
da
miste retten til vederlaget
de
den Anspruch auf die Dienstbezüge verwirken
el
δεν δικαιούμαι αποδοχών για την αντίστοιχη περίοδο
fr
perdre le bénéfice de la rémunération
ga
forghéill luach saothair
it
perdere il diritto alla retribuzione
nl
geen bezoldiging ontvangen